Level 994 : \[KHÔNG CÓ DỮ LIỆU\]

Level 994 là một bãi biển với mặt biển ở phía đông, các hướng còn lại bao quanh bởi dãy núi. Bởi vì không có loài động vật hay thực vật nào được nhìn thấy, vì vậy người ta xác định không có thực thể nào tồn tại ở level này. Hơn nữa, cũng không phát hiện bất kì kiến trúc nào ở trong level.

Vùng biển giáp bờ có chu kỳ triều dâng - rút không đều. Diện tích bãi biển tối đa có thể tiếp cận khi triều rút được ghi nhận là khoảng hai mươi kilomet vuông, tuy nhiên diện tích bãi biển tối thiểu khi triều dâng là không chắc chắn và chưa được ghi nhận.

Mặc dù Level 994 khá phù hợp để sinh sống nhưng không tổ chức nào ngoài M.E.G. có thể thành lập khu định cư tại đây. Hiện tại, M.E.G. đã cử nhân sự có thẩm quyền phục vụ xây dựng bắt đầu từ 12/4/2022, với ngày hoàn thành được ấn định là ngày 26/7/2022.

Ngoại trừ thủy triều dâng và rút bất thường, không có gì đáng chú ý khác ở Level 994.

Vào ngày 12/5/2022, Jeff Brook, chuyên viên xây dựng của MEG, đã trở lại Căn cứ Beta thông qua lối vào Level 994. Sau đây là bản ghi chép cuộc phỏng vấn của Tiến sĩ Scott Spencer với ông.

[Bắt đầu Bản ghi]

Scott: Vậy anh là người duy nhất được gửi đến Level 994 để xây dựng, đúng không?

Jeff: Tôi đã nói điều đó bao nhiêu lần rồi, đúng vậy! Và nếu anh không tin, anh có thể đi mà kiểm tra cơ sở dữ liệu!

Scott: Ồ, đó là lý do tại sao không có dấu vết kiến trúc nào ở level đó, nhưng… MEG sẽ không bao giờ mắc phải một sai lầm ngu ngốc như vậy… chúng tôi đã có kế hoạch xây dựng các căn cứ ở đó, nhưng lại chỉ có một chuyên viên xây dựng? Nó quá vô lý bởi vì, anh biết đấy, ngay cả khi mười chuyên viên được gửi đi, thì vẫn không đủ.

Jeff: Đó là sự thật! Tôi không nói dối! Tôi không biết mấy anh thực sự đang nghĩ cái quái gì! Đáng nhẽ tôi không nên chấp nhận nhiệm vụ này!

Scott: Tôi vừa cử một người đến xác nhận điều đó, và… anh có nhớ mình đã cảm thấy thế nào khi chấp nhận nhiệm vụ này không?

Jeff: [ngập ngừng] Hmm… Hmm… bực mình? Tôi không biết. Tôi không nhớ…

Scott: Anh có thói quen ghi nhật ký, và hơn nữa, chúng tôi đã khôi phục được nhật ký của anh. Anh đã viết rõ ràng tâm trạng của mình vào ngày 22 tháng 4: phấn khích và mong đợi.

Jeff: … Gì cơ? Điều đó thật vô nghĩa. Không một người bình thường nào cảm thấy như vậy khi nhận được một nhiệm vụ như vậy… đưa nó cho tôi, Tiến sĩ Spencer. Tôi không nhớ mình đã viết bất cứ điều gì như thế.

[Scott lấy cuốn nhật ký ra khỏi ba lô và đưa cho Jeff, rồi Jeff giật lấy nó.]

Jeff: [Đọc nội dung của nhật ký] Để tôi xem nào… Ngày 22 tháng 4 năm 2022… Hôm nay tôi đã nhận được một nhiệm vụ quan trọng; đó là xây dựng một căn cứ ở Level 994. vụ quan trọng; đó là xây dựng một căn cứ ở Level 994. Với phần trình bày môi trường cơ bản và danh sách các thuộc tính do cấp trên của tôi đưa ra, đây là một level có thể ở được! Nếu tôi có thể thiết lập một căn cứ ở đây, tôi sẽ có những đóng góp to lớn! Khi hoàn thành, tôi sẽ khắc tên mình lên cổng căn cứ, và sau đó tên của tôi sẽ được đóng dấu vào trang sử!…

[Khuôn mặt Jeff ngây ra.]

Jeff: Đây chắc chắn là chữ viết tay của tôi… Tôi đã luyện viết chữ kiểu copperplate khi còn nhỏ nên nếu ai đó bắt chước chữ viết tay của tôi, có thể tôi sẽ nhận ra.

[Jeff tiếp tục đọc nhật ký của mình.]

Jeff: Nó dừng lại vào ngày 3 tháng 5? Tôi vẫn viết nhật kí mỗi ngày mà! Và căn cứ của chúng ta… Tôi không biết tại sao nhưng tiến trình của tôi đã bị mất hết! Tôi đã làm việc hết sức để xây dựng nó!

Scott: Thực ra, có một điều anh chưa để ý. Từ ngày 22 tháng 4 đến ngày 3 tháng 5, anh chỉ viết ra một đống chuyện cá nhân không quan trọng và hầu như không bao giờ đề cập đến bất cứ điều gì về căn cứ. Chúng tôi đã đọc nhật ký của anh, và nội dung cuối cùng về căn cứ là vào tối ngày 24 tháng 4, anh có đề cập rằng việc xây dựng sẽ chính thức bắt đầu vào ngày hôm sau, và sau đó không còn gì nữa. Thành thật mà nói, tôi đã đọc đi đọc lại nhật ký của anh, không dưới mười lần, nhưng những từ tôi có thể tìm thấy về việc xây dựng căn cứ không quá mười dòng.

[Jeff im lặng đóng quyển nhật ký lại và trả lại cho Scott.]

Scott:Tôi phải nhắc anh rằng trạng thái tinh thần của anh khá tệ trong vài ngày đầu sau khi anh trở về, anh Brook. Tôi cho rằng anh có vẻ đã trải qua những cú sốc nghiêm trọng về tinh thần, và đó là lý do tại sao chúng tôi cần biết những gì đã xảy ra từ ngày 3 tháng 5 đến ngày 12 tháng 5.

Jeff: Từ ngày 3 đến ngày 12… ừm, tôi không nhớ bất cứ điều gì về điều đó. Nhưng có vẻ như đã có một đợt thủy triều lớn vào ngày 10 tháng 5. Anh cũng biết có một vùng biển ở Level 994 mà.

Scott: Vậy thì chuyện gì đã xảy ra? Đợt triều đó có ảnh hưởng đến tiến độ xây dựng của anh không? Và trạng thái tinh thần của anh có liên quan đến đợt triều đó không?

Jeff: Tôi đã nói là tôi không biết! Tôi không biết cái gì hết! Anh đang nói cái quái gì vậy?

Scott: Có rất nhiều điều đáng nghi về anh ở đây… thực tế là, có nhiều điểm mà tôi hoài nghi chỉ sau khi nói chuyện với anh ở đây, vì anh đã né tránh mọi thứ chúng tôi cần anh giải thích. Anh có biết tôi nghĩ gì không? Đúng vậy, có thể chúng tôi đã cử một "Jeff Brook" đến đó để xây dựng, nhưng anh không còn là anh ta nữa, và theo tiêu chuẩn MEG, bây giờ anh có thể được coi là một thực thể.

[Lúc này, trợ lý bước vào và báo cáo với Scott rằng tuyên bố rằng chỉ có một chuyên viên xây dựng được cử đến Level 994 để xây dựng đã được xác nhận là thật và các thông tin có liên quan đã được tìm thấy trong cơ sở dữ liệu.]

Jeff: Thấy chưa? Anh sẽ không tin tôi… vậy anh có thể giải thích tại sao tôi là nhà xây dựng duy nhất được MEG cử đến không?

Scott: Đó không phải việc của tôi. Thực ra thì, có lẽ một số cấp trên của tôi cũng nên được coi là thực thể. Dù sao thì, cấp độ này khá bất thường… Có vẻ như nó có khả năng tác động đến thực tại và tâm trí của chúng ta. Rõ ràng là nó không muốn chúng ta xây dựng căn cứ ở đó.

Jeff: Vậy, anh định làm gì?

Scott: Tôi sẽ cử các đặc vụ đi khám phá kỹ lưỡng level này để tìm ra vấn đề. Tôi xin lỗi, anh phải tạm thời bị đình chỉ công tác, trong thời gian đó chúng tôi sẽ cử nhân viên cụ thể đến để theo dõi anh.

[Kết thúc Bản ghi]

Các bản ghi sau đây được tìm thấy trong cơ sở dữ liệu MEG và được cho là bản ghi âm khám phá Level 994 của đặc vụ MEG Richee James, nhưng không tìm thấy đặc vụ nào như vậy trong cơ sở dữ liệu nhân sự. Các nhân sự có liên quan đã hỏi về nội dung của bản ghi âm. Tiến sĩ Spencer cho biết mặc dù ông có ý định cử các đặc vụ đi khám pháLevel 994, nhưng điều đó đã không được thực hiện. Do đó, bản ghi âm chỉ mang tính tham khảo và không thể đảm bảo tính xác thực.

[Bắt đầu đoạn ghi âm]

Richee: Đây là đặc vụ Richee James, được Tiến sĩ Scott Spencer chỉ định để khám phá Level 994. Tôi không có máy quay nên tôi sẽ gửi lại bản ghi âm theo thời gian thực. Bây giờ thiết bị ghi âm hoạt động tốt và tôi sẽ giới thiệu mọi thứ tôi thấy và chấp nhận lệnh từ căn cứ.

Richee: Tôi đã đi qua cổng sắt và bước vào level. Thủy triều dường như đang rút xuống vì tôi không thể nhìn thấy cuối bãi biển. Đúng là một đợt thủy triều!

Căn cứ: Lối vào nằm trên ngọn núi ở phía tây của bãi biển, vì vậy tôi khuyên anh nên đi về phía bắc trước và rẽ về phía đông nam sau khi đi đến cuối, rồi quay trở lại lối vào sau khi đến đầu bên kia. Theo cơ sở dữ liệu, Level 994 là hữu hạn nên bạn có thể làm như vậy.

Richee: Đã rõ.

[Tiếng bước chân.]

Richee: Ở đây cũng vậy, rất thoáng. Tôi không thấy bất kỳ thực thể nguy hiểm hay thân thiện nào, nên có vẻ như tôi là người duy nhất trên bãi biển rộng lớn này. Chỉ có tiếng sóng biển ngoài tiếng tôi giẫm lên cát.

Căn cứ: Không có dấu hiệu nào cho đến giờ sao? Cứ đi tiếp đi.

Richee: Không có gì…không có gì cả. Anh có chắc là Scott không nói dối không? Làm ơn đừng để tôi tốn công vô ích.

Căn cứ: Nghiêm túc đi.

[…]

Richee: Gọi căn cứ, anh có ở đó không?

Căn cứ: Có. Anh có nhận thấy điều gì không?

Richee: Chưa, chưa có gì cả. Tôi chỉ…muốn nói chuyện thôi, ở đây yên tĩnh quá.

Căn cứ: Chúng tôi đã nghe bằng tai nghe nên anh có thể nói bất cứ khi nào anh muốn.

Richee: Okay.

[…]

Richee: Hmm…Giờ tôi gần đến cuối phía bắc rồi và tôi có thể nhìn thấy vách đá chỉ có cát. Anh có muốn tôi quay lại không?

Căn cứ: Được thôi, giờ anh có thể đi về phía đông nam.

Richee: Tôi sẽ đi bộ gần đến biển.

Căn cứ: Chỉ cần giữ khoảng cách.

[Tiếng bước chân và tiếng sóng biển dần rõ hơn.]

Richee: Giờ tôi cách biển khoảng 15 mét. Tôi sẽ đi bộ dọc theo đây để ít nhất tôi vẫn có thể nghe thấy một chút tiếng ồn từ biển.

[Tiếng bước chân và tiếng sóng biển.]

Richee: Tôi thấy một số viên sỏi trên bãi biển. Ồ! Tôi sẽ thử nhặt và ném nó.

Căn cứ: Đừng-

[Có một chút méo mó và tiếng nước bắn tung tóe sau khi viên sỏi rơi xuống nước không được ghi lại.]

Richee: Vẫn không có dấu hiệu của các tòa nhà. Tôi nghĩ chúng ta có thể rút ra kết luận.

Căn cứ: Xin hãy tiếp tục.

Richee: Được rồi.

[…]

Richee: Phải nói rằng, mọi thứ đang bắt đầu trở nên kỳ lạ… Tôi cảm thấy rằng tiếng sóng biển thật…vô thực.

Căn cứ: Ý anh là vô thực sao??

Richee: Tôi sinh ra ở Frontrooms và tôi đã từng đến biển trước đây. Tiếng sóng biển ở Frontrooms là… âm thanh thuần khiết của bọt nước, mang lại cho tôi cảm giác say đắm, và tôi có thể cảm nhận được cái bao la của biển cả yên bình và hùng vĩ. Tôi đã ở rất xa biển và bây giờ tôi đến gần hơn, và tôi cảm thấy tiếng sóng biển rất… hỗn tạp hoặc chỉ là… ồn ào, chắc chắn không hoàn toàn là kết quả của chuyển động của nước.

Căn cứ: Ý anh là…

Richee: Tôi muốn tránh xa biển, 30 mét là được.

Căn cứ: Okay.

[Tiếng bước chân và tiếng sóng yếu dần.]

Richee: Nơi này được phát hiện khi nào?

Căn cứ: Khoảng 9 năm trước.

Richee: 9 năm? Khí hậu ôn hoà và môi trường an toàn như vậy, và các anh… các anh không nghĩ đến việc xây dựng một căn cứ cho đến năm nay sao? Và chỉ có một người được cử đến sao?

Căn cứ: Tôi không biết nữa. Có lẽ thủy triều sẽ phá hủy các tòa nhà.

Richee: Tôi lại không nghĩ vậy

[…]

Richee: Không, không, tôi vẫn có thể nghe thấy tiếng biển… tiếng ồn của nó… đây không phải là âm thanh vốn có của biển. Tôi đang đứng trên bãi biển nhưng… đây không phải là biển… đây không phải là… nước thuần túy. Không phải.

Căn cứ: Tôi không hiểu.

Richee: Tôi… tôi phải đến gần hơn.

[Tiếng chạy.]

Richee: Bây giờ tôi chỉ cách biển 5 mét, và tiếng ồn thì rõ ràng hơn, nhưng chưa đủ để nhận ra. Vì vậy, tôi phải đến gần hơn.

Căn cứ: Đừng đi xa hơn nữa. Quay trở lại nơi an toàn ngay!

Richee: Đừng cản tôi, tôi chỉ cách 3 mét thôi. Tôi có thể bị biển chạm vào bất cứ lúc nào nhưng âm thanh đó… nó khiến tôi hoảng sợ, vì vậy tôi phải lắng nghe và tìm hiểu. Cuộc thám hiểm này sẽ là một thất bại đối với tôi nếu tôi không thể làm điều này…

[Tiếng biển trở nên lớn hơn.]

Richee: Chết tiệt… Tôi có lẽ đã biết chuyện gì xảy ra với Jeff.

Richee: Tôi nghe thấy… tiếng máy móc, đường ray, máy bay phản lực, tiếng nói chuyện, tiếng la hét, tiếng khóc, tiếng ma sát, tiếng hú và tiếng cầu nguyện…

Richee: Ngoại trừ nước. Đây không phải là nước!

[Tiếng nuốt và sau đó là vài giây im lặng.]

Richee: Và tôi thấy… nhiều thứ. Nước trong nên tôi có thể thấy rất nhiều thứ ở dưới đó. Tôi thấy… gỉ sét, mảnh vỡ của các tòa nhà, nhu yếu phẩm hàng ngày và…

Richee: Những khuôn mặt. Những khuôn mặt bị ngâm nước quá lâu nên đều sưng tấy hết cả. Các đường nét trên khuôn mặt hoàn toàn bị biến dạng và nhãn cầu đã lồi ra khỏi hốc mắt, gần như không thể nhận ra. Tóc đã biến mất, và tôi có thể thấy thứ gì đó xơ xác trôi nổi ở rìa. Mũi cũng biến mất, chỉ còn lại hai lỗ.

Richee: Và màu sắc… chỉ là màu của một vùng biển bình thường, trong suốt, và tôi không thể phân biệt được từ xa… Nó đã làm chúng ta bối rối. Chúng ta đã bị bối rối trước vùng biển yên tĩnh này trong gần 9 năm sao?

Richee: Hãy nhìn những khuôn mặt biến dạng này. Đôi môi vẫn đang chuyển động… Không, không phải môi, chúng đã thối rữa và rụng mất rồi.

Richee: Tất cả các khuôn mặt đều đang nói chuyện. Giọng nói của họ hòa lẫn với tiếng máy móc gầm rú và tiếng gió rít, nhưng tôi vẫn có thể mơ hồ nghe thấy họ nói… nói rằng…

Richee: Hãy rời đi trước khi thủy triều lên.

Căn cứ: Richee!

[Tiếng chạy nhanh và sóng yếu dần.]

Richee: Cách 40 mét. Bây giờ tôi đã trở lại nơi an toàn.

Căn cứ: Chúng ta sẽ nói về hình phạt của anh sau. Nhiệm vụ đã kết thúc, anh phải quay lại và báo cáo về những gì vừa xảy ra.

Richee: Đã rõ.

[Tiếng bước chân và sóng yếu dần.]

Richee: Gọi căn cứ, mấy anh có nghe thấy tôi không? Đột nhiên sương mù bao phủ bãi biển, tôi không thể nhìn thấy xung quanh.

Căn cứ: Đi theo đường thẳng và đừng dừng lại.

Richee: Tôi sẽ cố gắng hết sức.

[Tiếng sóng càng lúc càng lớn dần.]

Căn cứ: Nhanh lên! Anh đã thấy lối vào chưa?

Richee: Đang trên đường! Đang trên đường, nhưng…

Căn cứ: Nhưng sao?

Richee: Thủy triều đang dâng mất rồi.

[Kết thúc đoạn ghi âm]

Không có căn cứ, tiền đồn và cộng đồng tại level này.

Lối Vào

Đi qua cánh cổng sắt có khắc chữ "TỒN TẠI" ở Level 11, Level 221 và Level 422 sẽ dẫn đến Level 994.

Lối Thoát

Xin hãy quay trở lại nơi bạn bước vào, thủy triều đang dâng lên, bạn phải rời đi trước khi thủy triều dâng lên.

Level 994 exists here.
Authors:Akikoe, CaroyalKKaia
Translator: iccaarus
Code support: hoah2333
Crit by Derrick770, Amberlon, Sky3, Greggita Mahayfaio and PrinceBun

Thủy triều đang dâng.

[[include :backrooms-sandbox-2:component:custom-class
|class=Hiện chờ
|color=7A67E4
|border=E16FFD
|list-color=B3E6FC
|image=http://backrooms-sandbox-2.wikidot.com/local--files/exist-here/sdc.png
|one=Không tồn tại
|two=Không tồn tại
|three=Không tồn tại
]]

Level này không tồn tại. Đừng tin bất kỳ nội dung nào trên trang này.

Chúng tôi vẫn ở đây. Tất cả đều ở cùng nhau. Tôi vẫn thường thương nhớ biển ở Frontrooms. Biển thật thanh bình, thật rộng lớn. Tôi nhớ những con sóng bất tận cùng với những mơ tưởng đắm chìm trong màu xanh mát.

Tôi nhớ làm sao cái cảm giác đi dạo trên bãi biển cùng với những người khoác lên mình bộ đồ bơi.

Có lẽ ở đây cũng vậy, tôi cảm giác cơ thể mình mềm đi, thối rữa, phân hủy và tan biến.

Đó có phải là biển xanh không…

Đó có phải là bạn không…

Bạn có…có còn nhớ tôi không…

Tôi không muốn bị lãng quên. Tôi tồn tại ở đây. Tôi đã hòa mình thành một phần của biển cả.