Information
Name: “物以类聚”
Author: Ambersight
Rating: 16/16
Created at: Wed Oct 04 2023
SURVIVAL DIFFICULTY: 等级等級 2e - 环境灾害
🔶 不安全
🔶 稳定
🔶 非实体灾害
翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
描述

Level 196 内的主廊道。
Level 196 的主要区域为一条长廊,这也是流浪者们抵达该层级时的起点。如同其他后室层级一般,这条长廊无穷延伸,进入该层级的流浪者将随机来到其中的某个位置。
该层级的长廊极其狭窄,任何情况下只允许两个人迎面擦肩而过。地毯多为淡棕色,靠近窄墙的两端带有黑色边框,几乎与墙底的踢脚线融为一体。每隔一段距离,狭窄的地毯中央就会出现一个椭圆形纹饰。纹饰本身中心对称,由六个漩涡形图案构成,横向两个、纵向四个交叉排列。如这张无限延伸的地毯一般,这个标志也被黑色的边框围起,黑色的边框内部与花纹之间还夹着一圈绯红色的线条。
该层级的墙壁设计为常见的白色 PVC 瓷砖,一边上装有栏杆,长度随机,没有规律。天花板也为典型的 PVC 瓷砖材质,每隔一段距离嵌有一盏小型圆灯,发出从极其昏暗到极其明亮不等的光芒1。
在走廊一侧随机分布着深棕色的华贵层压木门,表面反光。木门本身几乎完全平坦,唯一突出的就是门上的把手。这些把手用一种涂着金漆的铜料制成,设计上为现代的下压式门把手,把手下有一个类似酒店门的门卡扫描仪;然而,这些门上的扫描结构要么没有激活,要么是缺失的2。
木门之后

一扇印有“垃圾”的橙色门后发现的天然垃圾墙。

一扇画有一块砖头的黄色门背后的世界,其中都是——正如其名——砖头。

一个充满了整齐堆叠塑料椅的世界。通往这个世界的门上印着绿色标志,画有一个端坐的小人。
在每一扇 Level 196 的木门之后都是室外景象,几乎拥有着地球式的地理结构。这些“门后世界”中存在类似峡谷、丘峦、山脉、河岸、海岸、溪谷、海洋等地形的地理构造,几乎可以找到每一种前厅存在的自然景观。然而,这些景观与它们所模仿的景观之间存在一个关键性差异:门后的景观是由数以亿计的单一物品构成的。
这种“构成品”可以是任何物品,无论复杂与否;下到元素周期表上的某一元素,上到最复杂最晦涩的人造机器,都有可能。M.E.G. 的记录之中,每一种物品作为构成元素只会出现在一扇门后,意味着 Level 196 廊道上每一扇门后的世界都是截然不同的。
这些室外区域确信是无穷无尽的,唯一返回廊道的办法就是通过来时的门原路返回。主廊道本身不会在室外区延续;然而,那扇层压木门本身——凭空浮着,没有倚靠任何表面——却会持续存在。当木门被从廊道内拉开时,可以从中看到廊道;然而如果从外界拉开木门,门将会失去与廊道的非欧连接,导致无法返回走廊,直到门被正确开启为止。
每一个 Level 196 中的世界都拥有相近的外表,但各自有着独特的地理构造,通常类似中欧地区。尽管每一个世界都不相同,但无数代人已经通过经验积累了一张可靠的生物群系清单。因此,M.E.G. 记录中,Level 196 的每一个世界都包含有下列的地理构造:
连绵丘峦
这类地形是 Level 196 世界中最常见的地形,可能是因为其具有坡度缓和的上下起伏。所有通往其他世界的门都坐落在连绵丘峦之中,且丘峦地形会覆盖方圆 150m 内的区域。连绵丘峦是最易于穿行的“生物群系”,但由小型材料构成的山峦本身依旧是强大的阻碍。这种地形易于穿越的原因在于,连绵的丘峦之间有起伏缓和的峡谷作为衔接,很少出现陡坡。
在方圆 150m 以外,连绵丘峦的地形逐渐停止,发展为下列的其他“生物群系”。然而,尽管如此,连绵丘峦的地形依旧在 Level 196 的众多世界中存在,从任一入口门向南方前行 400m 即可到达3。
溪谷
岩壁与山峰
与溪谷类似,岩壁与山峰形成了极为陡峭的坡度,前者尤其如此。岩壁——偶尔这种地形可能真的是由岩石构成的——基本组成了高山的底座部分。通常因为受到上方高山的挤压,岩壁结构会牢固地堆积成块。岩壁往往具有接近 90° 的角度,阻碍着流浪者继续探索。目前记录中,仅有两扇门后的世界被岩壁堵成了死路4。
与门外世界的其他景观相比,山峰的高度极其出众;然而,记录中最高的山峰也没有超出 500m 的上限。这一高度——尽管大部分情况下构成山峰的材料都无法支撑攀爬——相比后室内外的其他高山而言,并不算高不可攀。
山峰主要出现在门外世界的南方,也就是说,想要抵达对应的区域,流浪者需要在进入门外世界后立刻转身,向反方向前进。
河岸
与 Level 196 世界的其他“生物群系”不同,河岸并不会形成一个特别的方形或圆形区域,而是在不同群系之间穿梭延伸。若流浪者在当前的生物群系中发现了一个“V”字形的凹陷,即可确定其为一条河岸5 。河岸部分会凹陷至足以被称之为“河流”的深度;然而,这里的“河流”仅仅形容两岸之间逐渐下降、随后戛然而止,中央下沉的平滑区域。
目前无法判断这些世界中存在着多少条河流,因为河流可能无限延伸、中途扭曲掉头。然而,考虑到这些世界本身都是无穷无尽的,无论是肯定还是否定这一猜想都几乎不可能,更遑论即便得出结论也无法得到任何奖赏。
海岸与海洋
标志

流浪者可以在门边看到的各种标志之一。

Level 196 内一个被简单标记为“水”的世界,标志背景为黄色。可以推测这个世界原本也拥有 Level 196 内常见的地形结构,但早已在重力的作用下不复存在。

一个充斥着老旧废汽车的世界。标记这个世界的标志背景为红色,因为这些老车的引擎都还没有熄火,油缸随时可能爆裂。
在每一扇门旁,可以发现钉在墙上的塑料标志。这些标志的底色包括绿、红、橙、黄、蓝以及黑白,而其上印刷的图案文字则均为黑白7。
这些标志上印刷着某种事物的 2D 剪影,或是一个名词。这些标志的内容,即便是在现实中拍摄之后再给他人观看,也呈现出波动性的变化。根据流浪者常用的语言、对于事物的认知程度、看到不同颜色时的心理感受,这些标志会变化为最适合其感知的形态。例如,对于某个在西方文化下长大的人,标志会通过红色的背景来提示门后世界的危险,但对于受到中国文化熏陶的个体,则会用白色代表危险。
门上的标志已经指出了门后的世界构成,但同时也暗示了门后隐藏的危险。这主要取决于塑料背景的颜色,以下表格仅供参考,例外仍然存在8:
标志的颜色提示固然重要,但也不应被作为判断危险程度的唯一标准。除了黑色标志以外,在其他门后的世界中都可以通过穿戴保护性设备、提前训练等生存技巧提高探索者的幸存概率。
在最后,本文附上一张或异常、或有趣、或特别的世界清单。尽管流浪者很可能没有机会探索这些世界,但仅是描述就足以阐明在该层级内可能遭遇的环境危害。
“一氧化碳”
在一次前往 Level 196 的科考旅程中,两名探索者12试图分析标志与其对应世界之间的关联模式。在二人打开了约 25 道门之后,遇到了一扇贴有黑色标志的木门,其上没有任何文字或图案。二人认为这或许是通往 Level 197 的出口,故而打开了门。然而,开门的一瞬间,两名探索者却看到了 Level 196 世界特有的蓝色天空与白云,而不是想象中的下一个层级。
由于调查已经完成,二人离开时没有关上门。数分钟后,两人却停下了脚步,各自向基地发送了图像与消息。直到此事之后——在两人的尸体被意外发现之后——基地才明白,他们打开的门后充斥着一氧化碳气体,使二人陷入了窒息,同时也污染了门周边的地区。
“Level 196”
在近期一次对 Level 196 的探索中,发现了一扇蓝底白字,印有“Level 196”字样的门。进入之后,探索者发现 Level 196 的走廊被切割划分为不同区域,拉长延伸后构成了该层级门外世界的基本地形13。
一人探索该世界约一小时后,遇到了一座由该层级木门堆叠而成的巨大山峰,每一扇都处于从走廊内部打开的正确状态。然而穿过门后,证明这些门只是最普通的木门。
为何该门被标记为“Level 196”尚没有定论,毕竟 Level 196 的名字纯粹是 M.E.G. 随机命名系统的分配结果14。然而,根据“标志会自行变化以最大程度上为流浪者提供信息”的理论,或许当来自其他团体的人员看到该标志时,会从中读到他们对于 Level 196 的称呼。
“Entity 8”
当某次 B.N.T.G. 收集资源时,遇到了一扇标注着“Entity 8”的门。由于 B.N.T.G. 一向会在补给运输队中增派一名摄像师,这一情况被直接传回了商人之家。在不同门后收集资源约两天之后,此人遇到了一扇标有“Entity 8”的黑牌门。
打开门后,B.N.T.G. 雇员看到了正常的景象。然而,整个层级中的地面均由活着的猎犬相嵌而成,它们互相之间严重挤压,只能疯狂挥舞四肢、对着空气狂吠不止。这个世界中充斥着成千上万不和谐的咆哮与吼叫,以及血腥、粗暴的踢打蠕动声。打开门的雇员吓得不敢动弹,但最终还是被绊倒或是被某只猎犬抓住了。随后,此人被拉入了无数猎犬之中,就此消失不见。摄像机之后只继续工作了数秒,但在画面消失之前,可以听到雇员的尖叫声湮没在了贪婪、血腥的噬咬声中。
“七氧化二锰”
另一位出勤四日回收任务的 B.N.T.G. 雇员在探索中虽然没有遇上 Entity 8 门,但遇到的危险却也差不了多少。那时,此人刚刚回收完第 15 个世界的资源,此时他看到了一扇简单标有“七氧化二锰”的红牌门。由于此人并不认识这种化合物,故而通过无线电向 Level 40 的基地请求查询这种物质。然而由于新版无线电系统的故障,回收员没能得到回答,于是他决定打开门亲自查看。
视频的最后几帧中展现了一片暗绿色的液体。其中的空气,根据回收员的遗言,“非常寒(冷)”。在说完这句话前,整个世界便爆发火焰,释放出大量灰烬般的物质。片刻之后,摄像机便被火焰吞没,随机录像切断。事后调查得知,七氧化二锰为一种挥发性化合物,一旦温度升高就会极速分解爆炸。在这扇门被开启之后,其中的七氧化二锰应吸收了走廊中的热量,并与其中的的湿气发生了反应,导致液面迅速起火,最终杀死了 B.N.T.G. 回收员。
基地、前哨与社区
在 Level 196 建立基地,或者说是传统意义上公认的基地,几乎是不可能的任务。Level 196 的走廊本身极有可能无限延长,加之流浪者每次出现的位置似乎都是随机的,导致在其中建立、维持一个能与外界交流的团体几乎毫无可能。尽管如此,不属于 M.E.G. 的其他组织依旧在 Level 196 建立了“团体”。据推测,部分组织会派人前往 Level 196 收取随机的补给并送回基地,然而目前唯一确定在这样做的组织仅有 B.N.T.G。
B.N.T.G. Asset 0196 资源行者
B.N.T.G. 中至少有 7 人长期生活于 Level 196。他们携带着足以支持数周的基本食物、睡袋、以及回程时使用的简陋武器。这些人几乎完全与外界隔绝,每次都会在 Level 196 中独自进食、休息、回收资源长达数周之久。他们在不同世界间徘徊,寻找值得回收的完美物品。
根据这些雇员得到的指示,只有在彻底用所需物资填满回收袋后,他们才能够返回。无论来自哪个基地,回收员的工薪都是每日 309 个标准信用点,如果回收袋真的“全满”了,还能再得到每日 50 信用点的奖金。据 B.N.T.G. 中的低阶层人士描述,这个所谓“全满”的标准相当灵活,基本没有人能够拿到那每日 50 信用点的额外奖金。
这一情报直到最近才被 M.E.G. 得知,那是在 M.E.G. 与 B.N.T.G. 分道扬镳六年之后,为了划分谁能够在更大程度上探索降临在 Level 13 的异常区域而进行的一次官方协商。协商结束后,B.N.T.G. 临时与 M.E.G. 达成了盟约,同意协助后者调查出现在 Level 13 的机密异常。直到本文撰写完毕时,双方及其他组织仍在调查该异常。
入口与出口
入口
无论流浪者通过哪个入口进入 Level 196,都会随机进入走廊上的某一部分。这种随机分配导致进入 Level 196 的团体会立即被拆散、并失去联络。尽管理论上这些团体能够在层级中重逢,但由于长廊近乎无限延伸,这种机率趋近于零。此外,所有入口都不能作为出口反向通行。流浪者进入层级的同时,来时的入口就会消失。
通往 Level 196 的门可以在 Level -1 发现。在黑白两色的单调长廊中,某些门上绘制有 Level 196 地毯上的花纹。
在 Level 88——一个与 Level 196 十分相似的层级中,地毯上随机呈现的花纹有可能与 Level 196 的地毯标志存在一定的相似之处。站在这些花纹上即可切入 Level 196。
Level 196 的最后一个入口位于 Level α 的海滨别墅走廊。天花板上常见的矩形装饰纹路有很小机率内部中空,形成一个向上的黑色洞口。只要爬入天花板上的黑洞,就会来到 Level 196。
与 Level -1 类似,一部分 level-21 内的门上也绘有同样的花纹,它们也是 Level 196 的入口。
出口
虽然实际上存在的出口数量肯定不止以下所列,但知道一些目前已知的出口总比没有强。与 Level 196 内常见的门道不同,出口门可以出现多次(甚至相邻),流浪者可以凭此迅速明白哪些门是通往其他层级的出口,哪些门则通往层级内的世界。
一扇全是 Ligma 的门。
由 BoringTalking 撰写 -._.-
由 Ambersight 翻译
感谢 userunhacked 与 Second to Infinity 的评价!
"P10100391-A long, long hallway!" by Gail Frederick is licensed under CC BY 2.0.
"See if you can spot . . . ." by Elsie esq. is licensed under CC BY 2.0.
"pile of bricks" by Smoooochie is licensed under CC BY-SA 2.0.
"File:Hanoi Vietnam The-omnipresent-plastic-chairs-01.jpg" by CEphoto, Uwe Aranas is licensed under CC BY-SA 3.0.
"White Texture 006" by leo.craig is licensed under CC BY 2.0.
"Sign - 'Watch Out for Forklifts', Kodak Factory, Coburg, circa 1990-2005" by Photographer: Jennifer McNair is licensed under CC BY 4.0.
"Ocean Water Background Texture" by Image Catalog is marked with CC0 1.0.
"Last Stop: The Scrapyard" by webhamster is licensed under CC BY 2.0.