SCP-3074 : Kafkovo parkovací místo

Haló?

[Nesrozumitelný]

Je tam—

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Co? Nevím co to—

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Nechápu, o čem to mluvíš?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Co to znamená? Jsem tu zaseklej a výtah nefunguje. Nemůžete sem někoho poslat, aby to spravil?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Proč to pořád říkáš?

[Nesrozumitelný.]

Co?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Přestaň to říkat.

[Ticho.]

Haló

[Povzdechnutí.]

Mluv se mnou.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Mluv se mnou normálně! Hele, jsem tu zaseklej, potřebuju-

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Jdi do háje!

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[ZAČÁTEK ZÁZNAMU]

Jsi tam?

[Ticho.]

No tak, výtah nefunguje a nemůžu najít žádné servisní schodiště, které by odsud vedlo. Jediný východ je jen rampa, která vede jen dál dolů. Nikdo další tu není a všechna auta jsou prázdná.

[Ticho.]

Je tam někdo?

[Zívnutí.]

Dobře, díky bohu, potřebuju abys—

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Vážně? Zase tohle? Tak hele, dámo, mluv se mnou normálně. Jsem tu zaseklej. Rozumíš?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Přestaň to říkat.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Přestaň to říkat.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Přestaň! Už kurva přestaň! Zmlkni a poslouchej mě.

[Povzdechnutí] Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Zasraná děvko. Jdi do háje!
[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[ZAČÁTEK ZÁZNAMU]

Haló?

[Ticho.]

: Poslouchej: Musíš sem někoho pro mě poslat. Jsem tu zaseklej už dvě nebo tři hodiny. Nikdo tu dole není. Nejsou tu schody, není tu ani koupelna. Nevím co si o tomhle myslíš, ale —

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Ale no tak, nemůžeš mi tohle dělat. Jsem důležitej, lidi si všimnou, že chybím. Půjdou mě hledat.

[Zívnutí.] Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Prosím, přestaň to dělat. Jen mě prosím odsud dostaň.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Nemůžeš to dělat. Tohle mi dělat nemůžeš.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Mluv normálně!

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Proč mi to děláš? Co chceš?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Zabiju tě! Slyšíš mě? Najdu tě a pak tě zabiju!

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Ty jedna –- kurvo. Kurvo! Zemři!

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Někdo pro mě přijde. Někdo přijde a zatkne tě. Zatknou tě a doufám, že tě zastřelej.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[ZAČÁTEK ZÁZNAMU]

Haló?

[Ticho.]

Já… Omlouvám se, že jsem ti řekl Kurvo. Promiň, že jsem ti vyhrožoval smrtí. Neměl jsem to dělat.

[Ticho.]

Jen mě prosím pusť ven. Nebo někoho pošli, ať mě vyvede. Nebo – se mnou prostě jen normálně mluv. Mluv se mnou normálně. Prosím, řekni mi co se děje. Mluv se mnou, jako s lidskou bytostí.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[ZAČÁTEK ZÁZNAMU]

To je experiment, že? Experiment vlády, jako ve filmech.

[Ticho.]

Šel jsem dolů… zase. Další auta. A pak zase dolů a byly tam jen další auta. Pak zase a… ano. Jsem si tím jistý. Tohle je nějaký experiment.

[Ticho.]

Ale myslím, že jste udělali chybu. Nejsem dost důležitý na experimenty. Jsem jen účetní, víš? Když jsem říkal, že si lidé všimnou, že chybím, lhal jsem. Jsem nikdo. Není důvod experimentovat na někom, jako jsem já.

[Ticho.]

Jsi tam? Mám pravdu? Je tohle nějaký experiment? Jestli jo, co bych měl udělat? Co chcete, abych udělal?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Znamená to ano?

[Povzdechnutí.] Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Dobře. Co bych měl udělat? Co po mně chcete?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Mám jít dolů?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Dobře. Já… půjdu dolů.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[ZAČÁTEK ZÁZNAMU]

Volám ti ze 7. podlaží. Jsou tu servisní telefony na každém podlaží. Vědělas to? Já to nevěděl. Myslel jsem, že ten na 1. podlaží byl jediný. Mimochodem, jsem na 7. podlaží. Nic tu není, jen další opuštěná auta. Některý jsou asi hodně starý.

[Ticho.]

Taky to tu smrdí. Nejsem si jistý, co to je, ale—

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Jasně… Vím co to je. Omlouvám se. Já musel. Neměl jsem na výběr. Nejsou tu dole žádný záchody, chápeš? A už jsem to prostě nemohl dál držet a—

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Udělal jsem to do rohu. Snad by to mělo být jednoduchý na uklizení. Omlouvám se.

[Ticho.]

Jsi pořád tam?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Jasně. Zkusím to znovu později. Musím najít vodu. Jídlo a vodu. Možná bude v jednom z těch aut.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[ZAČÁTEK ZÁZNAMU]

Asi tu dole nejsem sám. Já—

[Vzdálené hraní na klavír]

Co to je? Co to slyším? Je to — hudba?

[Tlumený, nesrozumitelný.]

[Hudba se zastaví.]

Poslouchala jsi hudbu? Co to bylo za hudbu? Nepoznávám to. Posloucháš často hudbu? Jaký styl máš ráda?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Můžeš to zase zapnout, mně to nevadí. Můžeš poslouchat, zatímco si budeme povídat. Mně to nevadí. Mně to nevadí.

[Povzdechnutí.] Precinct, zone, number or letter.

Promiň.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Já… Asi tě frustruju, že? Promiň.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Nechci tě otravovat. Omlouvám se. Asi chceš jen poslouchat svoji hudbu.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Jasně. Nechám… Nechám tě poslouchat tvoji hudbu. Promiň.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Promiň. Užij si to.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[ZAČÁTEK ZÁZNAMU]

Dostal jsem se na 27. podlaží. Světla tu nefungují. Našel jsem svítilnu v jednom z aut.

[Ticho.]

Nemůžu tu najít žádnou vodu a jídlo. Mám fakt žízeň, ale budu pokračovat. Je to cesta ven, že jo? Chceš, abych prostě šel dál. Řekni něco, jestli mám pravdu.

[Ticho.]

Občas slyším nějaké cupitání. Myslím, že vidím tvary v rohu oka. Velké tvary. Nemůžu si je jen tak vymyslet, ale —

[Šoupání.]

Haló?

[Vzdálený, nesrozumitelný.]

[Vzdálený smích.]

Je tam někdo s tebou?

[Vzdálený nesrozumitelný.]

Mluvíš tam s někým jiným? O čem si povídáte?

[Odkašlání.] Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

S někým jsi právě mluvila. Kdo to byl?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Proč mluvíš s ním a se mnou ne? Je to tvůj přítel?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

To… Není to fér. S ním mluvíš a se mnou ne. Proč se mnou nechceš mluvit? Proč se mnou nemluvíš?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Řekni něco jiného. Jedno slovíčko! Prosím!

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Můžeš se mnou mluvit?!

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Promiň. Promiň. Bylo to ode mě zlý. Povídej si se svým přítelem. Promiň.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[ZAČÁTEK ZÁZNAMU]

Už ani nevím na kolikátém podlaží jsem. Všechna světla přestala fungovat – pět? Asi pět podlaží zpátky. Zavolal bych ti dřív, ale tohle je první telefon, který jsem nenašel zničený.

[Ticho.]

Svítilna mi pořád funguje, ale myslím, že jí už docházejí baterie. Zkusil jsem hledat v autech. Našel – Našel jsem zbraň v jedné přihrádce na rukavice. Pistoli. Nikdy jsem předtím jsem nikdy žádnou neviděl. Jen ve filmech.

[Ticho.]

Je těžší, než jsem si představoval.

[Ticho.]

Svědí mě kůže. Asi se mi dělá vyrážka. Moc toho v té tmě nevidím. Měl bych pokračovat? Pořád nad tím přemýšlím… jestli pro mě někdo přijde, bude muset sejít všechna ta patra, aby mě našel. Bylo by těžký, najít mě tu. Měl bych přestat?

[Ticho.]

Měl bych pokračovat dolů?

[Tlumené šoupání.]

[Těžké dýchání] Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Byla jsi pryč od telefonu?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Co jsi dělala?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Chápu. Mám pokračovat.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Ty věci co jsem zmiňoval. Je jich tu víc. Slyším je schodit kolem. Myslím, že by to mohli být—

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

N- Nechám tě na pokoji. Děkuju, že tu pro mě jsi.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Zavolám později.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[ZAČÁTEK ZÁZNAMU]

Ně- Něco zkusím. Řekni mé rodině, že se omlouvám. Prosím řekni mé matce, že se omlouvám. Řekni mé sestře – řekni, že je mám rád. Řekni jim, že e omlouvám. Prosím, řekni jim, že se omlouvám.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Omlouvám se.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[ZAČÁTEK ZÁZNAMU]

[Přiškrcené vzlykání.] Došly náboje.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[ZAČÁTEK ZÁZNAMU]

Omlouvám se. Strašně se omlouvám. Už – už to znovu nezkusím. Neměl bych – omlouvám se. Omlouvám se.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Promiň. Zavolám později. Miluju tě. Promiň.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO LOG

Žízeň.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

[Ticho.]

[Chraplavý smích.] Dostal jsem tě, že?

[Povzdechnutí.] Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

[Skuhrání.] P-promiň. Omlouvám se. Neměl jsem—

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Bylo to ode mě hrozný. Nikdy, nikdy to znovu neudělám. Odpust mi prosím. Odpustíš mi?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Přestanu tě otravovat. Už tě nebudu otravovat. Děkuju. Promiň.

[KONEC ZÁZNAMU]

AUDIO ZÁZNAM

[Šeptání.] Už nemám ani svítilnu

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Cupitání. Štěbetání. Asi my odpadávají kusy kůže.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Mám hlad a takovou žízeň. Loupe se.

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Možná bych mohl… Je to správně? Bylo by to v pořádku, kdybych…?

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

Díky. Dobře. Díky, díky, díky, díky. Miluju tě. Díky.

[Mokré trhání.]

Díky…

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

[END LOG]

AUDIO LOG

[Slabé štěbetání.]

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

[Slabé štěbetání.]

Okrsek, zóna, číslo nebo písmeno.

[Slabé štěbetání.]

[Mechanické hučení.]

Děkujeme, že jste si vybrali naši garáž. Mějte krásný den.

[KONEC ZÁZNAMU]