Level 588 : "Obsession"

El Nivel 588 se considera generalmente una vasta extensión de terreno inmaculado. El cielo es siempre de color rosa violáceo, con un ángulo solar, un tono de luz solar y una luminosidad idénticos a los del atardecer en los Frontrooms. El terreno es plano, con desniveles que suelen ser inferiores a un metro, lo que le confiere un aspecto desértico. Sin embargo, el suelo del Nivel 588 es sorprendentemente liso y limpio, sin defectos ni manchas visibles, como si hubiera sido modelado por ordenador. Todos los intentos por dejar huellas en el suelo han fracasado. Además, su tacto se describe a menudo como inexplicable, y resulta difícil compararlo con cualquier material de los Frontrooms.

En algunas zonas del Nivel 588, brotan del suelo plantas de gran diversidad que llegan hasta los tobillos. Al igual que el resto del nivel, son indestructibles. Además, todas son de color lavanda, sin excepción. Normalmente, se pueden observar uno o dos árboles altos con hojas de color rosa violeta junto a algunas estructs (véase abajo). Los árboles suelen destacar en su entorno y a menudo aportan una sensación de belleza.

Los errantes están aislados en el Nivel 588; nadie puede encontrarse con otros errantes ni con otras entidades.

Debido a su estructura única y sus características aislantes, este nivel es extremadamente silencioso. Al moverse por él, el único sonido que perciben los vagabundos es el suyo propio. Se cree que el ruido de los objetos al caer al suelo les produce una sensación de comodidad y bienestar. Se desconoce el motivo de este efecto, al igual que otros misterios del nivel.

Estructs

El Nivel 588 presenta varias construcciones conocidas como estructs. Algunas de ellas tienen la apariencia de casas, mientras que otras se asemejan a estructuras con un diseño poco definido. Están hechas completamente del mismo material que el suelo del nivel y parecen tener sus bases fusionadas con él. Las paredes de estas estructs suelen estar llenas de agujeros de distintos tamaños. Algunos agujeros son similares a ventanas, mientras que otros funcionan como porches, conectando las habitaciones de forma escalonada. Además, la luz parece distorsionarse dentro de las estructs y puede girar espontáneamente y atravesar los agujeros, asegurando que cada habitación pueda disfrutar del resplandor del atardecer.

Las estructs que funcionan como viviendas tienen muebles dispersos en su interior, como cunas, tumbonas y alfombras, todos de diferentes tamaños. El mueble más grande observado hasta el momento es mayor que una habitación y está incrustado en una pared en un estado defectuoso. Sus diseños dispares no parecen aptos para seres humanos. A diferencia de su apariencia superficial, la densidad de los materiales que componen estos objetos es extremadamente baja. Vagabundos que han tenido contacto con estos objetos los describen como "anormalmente ligeros" y con una sensación similar a la que sentían al recoger guijarros o ramas en su infancia. A pesar de esto, muestran las mismas características de indestructibilidad que el suelo y el material de las estructs. Aparte de estas viviendas, las funciones de las demás estructs se consideran incomprensibles.

Entre las estructs, destacan dos diseños comunes: piscinas y cortinas de seda. Las piscinas se caracterizan por paredes alicatadas y agua prácticamente libre de impurezas. La temperatura del agua se mantiene siempre dentro del rango adecuado para el cuerpo humano, y la profundidad suele ser apenas superior a la altura de la cabeza. Los errantes han relatado que, sin excepción, al entrar en el agua se sentían solos, inmóviles y débiles. Se cree que esto se debe al fuerte contraste entre el estruendo del agua y el silencio inquietante.

Durante el último vuelo del UAV del G.E.M., el dron captó una enorme estruct con forma de pirámide de varias decenas de metros de altura. Curiosamente, la cima de la "pirámide" acumula (o genera, según otra teoría) gas de forma inusual. En la cima de la pirámide se encuentra una extraña capa rosada, completamente ilógica. La exploración de esta estruct y de dicha capa aún no ha comenzado.

La Zona Fronteriza

El terreno en el Nivel 588 está rodeado por un mar. Cuanto más se alejen los errantes de la tierra, más oscuro se verá el cielo. Por seguridad, el G.E.M. no recomienda que cualquier vagabundo cruce el mar. Debido a la falta de exploración, aún se desconoce la extensión aproximada del mar y qué hay al otro lado.

A diferencia de los mares que suelen observar los seres humanos, el índice de luz del mar a esta profundidad se mantiene cerca del estándar de aguas poco profundas, y la única fuente de luz visible es la luz refractada por el mar frente a la vista. Por lo tanto, es extremadamente difícil, e incluso impracticable, encontrar una forma de atravesarlo. Actualmente, lo único que se sabe sobre este mar es que el lecho marino y la tierra están conectados texturalmente sin fisuras.

Debido al efecto de aislamiento y la escasez de recursos del Nivel 588, es imposible establecer algún asentamiento aquí. Sin embargo, si los vagabundos desean explorar, este nivel es un excelente paraje para quienes disfrutan de la soledad y de despejar la mente en un lugar seguro y lleno de paisajes increíbles, dignos de un sueño. La única advertencia es que este nivel no es apto para estancias prolongadas. El ambiente extremadamente silencioso puede generar presión psicológica en los errantes. No obstante, si las condiciones lo permiten, es una buena opción para quienes viajan con sus mascotas (como perros, gatos o dunks).

Entradas

• En muchos niveles con desiertos (como el Nivel 46, el Nivel 169 y el Nivel 440), es posible encontrar un espejo incrustado en el suelo que refleja la puesta de sol rosada del Nivel 588. Si se intenta no-clipear este espejo, se llegará a dicho nivel. Cabe destacar que, dado que el espejo suele estar dañado y no hay botiquín en el nivel, los errantes deben tener cuidado de no ser arañados por los fragmentos al intentar no-clipearlo. No se recomienda usar esta entrada sin cierta experiencia o conocimiento sobre cómo no-clipear.

• En los niveles de océano o piscina (como el Nivel 180, el Nivel 422 y el Nivel 130), al viajar en una dirección, se puede observar que el sol se va asemejando gradualmente a la puesta de sol y que el cielo adquiere un tono rosa violáceo. Si se continúa en esa dirección, se encontrará la tierra del Nivel 588 o se entrará en un corredor lleno de agua.

• Al sentarse a meditar en el Nivel 371 hasta aislar todo sonido externo, uno terminará en una cama a lo largo de la costa del Nivel 588.

Salidas

• No-clipear las estructs tiene una pequeña probabilidad de llevar al Nivel 48.
• Si alguien se baña en una piscina durante demasiado tiempo, entrará en el Nivel 37 cuando su vista se aleje de la costa.
• Si uno avanza lo suficiente en este nivel, puede encontrar un volcán. Acercarse a él le llevará al Nivel 42.
• Al viajar por mar durante mucho tiempo, uno puede no-clipear hacia afuera del nivel, pero el destino sigue siendo desconocido.

Autor: Be the worthy
Traductor: iccaarus
Traductor (al español): Error012

GL de traducción exenta.
no tiene nada que ver con esta traducción.

La zona fronteriza: https://unsplash.com/photos/PxuSstGr6WY

Una estruct independiente en el Nivel 588: https://unsplash.com/photos/DP0LMBAIzZQ

Una estruct independiente en el Nivel 588: https://unsplash.com/photos/h1ihpQnDzoI

Un fotograma del video tomado por el UAV: https://unsplash.com/photos/p8t3Q0_ot1Q

La costa del Nivel 588: https://unsplash.com/photos/PxuSstGr6WY

La zona central: https://unsplash.com/photos/a9-rD_z-Je4