Entity 740 : “Công Lý”

Không được chia sẻ hay tái bản tài liệu này mà không có sự cho phép của

Hội thương mại độc lập Backrooms

Mức hiểm hoạ: Cao

Mức ưu tiên: Cao

Mô tả: Sứ Vụ 740 là một thực thể quyền năng đã nhúng tay và cản trở việc làm ăn của ba tiền đồn trao đổi thuộc B.N.T.G qua việc ám sát các thành viên cấp cao của họ. Thực thể lấy hình dạng của một bức tượng đá cao 2 mét (7 foot), có vẻ ngoài tương đồng với nhân vật Nữ thần Công Lý trong thần thoại.

Qua báo cáo cho thấy Thực thể luôn xuất hiện với áo toga và đeo bịt mắt, tay cầm cán cân và một thanh gươm lớn. Mặc cho việc toàn thân thực thể được làm từ đá xám, những món đồ phụ tùng của nó, như quần áo hay cán cân, đều có thể chuyển động như những chất liệu thông thường mà không phải được đúc từ đá ra.

Trong lúc tấn công, Thực thể được quan sát thấy là di chuyển với tốc độ cao, và dường như miễn nhiễm với mọi loại công kích hay phòng thủ nhắm vào nó. Ba nạn nhân của Thực thể đều bị kết liễu bằng một vết đâm ở vùng cổ, giả thuyết cho rằng Thực thể đã thực hiện hành động kết liễu nạn nhân thông qua thanh kiếm mang theo bên mình. Hiện chưa ghi nhận trường hợp Thực thể tấn công bất kỳ đối tượng ngoài cuộc nào, và dường như chỉ tập trung tiêu diệt mục tiêu nó nhắm tới bằng mọi cách.

Mục đích của Thực thể là không xác định, do thực thể hầu như không giao tiếp trong quá trình tấn công. Ba sự cố duy nhất mà thực thể được nhìn thấy là các vụ tấn công liên tiếp ở Chợ Lớn, Hội Thương Nhân, và Núi Hảo Ngọt, các cuộc tấn công đều kết thúc bằng việc ám sát một thành viên cấp cao thuộc B.N.T.G. mà không gây thêm thương vong nào khác. Ngay khi hoàn thành việc ám sát, Thực thể đã được báo cáo là rời khỏi Level và không xuất hiện lại ở bất cứ nơi nào khác cho tới cuộc tấn công tiếp theo.

Do tính đặc thù cao của các sự kiện trên, có giả thuyết được đưa ra rằng Thực thể này có cấu kết với một thế lực cạnh tranh cụ thể có ý định cản trở hoạt động kinh doanh của B.N.T.G., dù vậy, không có bất kỳ thế lực nào được xác định sẽ cùng hưởng lợi từ việc phá hoại B.T.N.G., cũng như đủ nguồn nhân lực nhằm tạo ra hay giao kèo với thực thể trên. Tuy nhiên, với bản chất nguyên căn mạnh mẽ của việc Thực thể xuất hiện, Con Mắt của Argos được coi là một đối tượng khả nghi có tiềm năng.

Hành Động Khuyến Cáo: Dựa vào việc Thực thể có mục tiêu rõ ràng và nhắm tới việc kết liễu các nhân sự cấp cao của B.N.T.G., các nhân sự cụ thể có giá trị thuộc Quản Lí Cấp Cao của B.N.T.G. được khuyến cáo nên ẩn nấp trong những boong-ke và các khu trú ẩn đặc thù dành cho nhân sự cấp cao. Dù thế, điều kiện của một nhân sự nên được tính toán dựa trên sự đánh giá và cân nhắc nguy cơ tổn thất nhân lực và sẽ phải mất bao nhiêu công việc để thay thế họ so với số công việc tiềm năng sẽ bị mất do việc trú ẩn. Vì thế mà con số ước tính cho chỉ cho thấy một số ít thành viên của B.N.T.G. đủ điều kiện để thực hiện phương thức trên tại thời điểm này.

Gã giám đốc tài chính của B.N.T.G ngồi đấy, trong văn phòng của gã, tên thật của gã ta đã bị quên lãng từ lâu. Dù cho có những tấm sắt dày đặc ngăn cách giữa gã và cái level ngoài kia, chút khí lạnh từ Level 55 vẫn còn vương lại đó, và bộ vest đen của gã cũng chả giúp gã ấm hơn được phần nào. Nhưng gã thích thế; cái luồng khí lạnh lẽo mà dễ chịu đến lạ lướt trên da làm gã tỉnh cả người.

Gã ta đóng tập tài liệu trước mặt lại và mở ra hai ngăn kéo từ chiếc bàn làm việc. Ngăn đầu tiên chứa vài gói Marlboro và ngăn thứ hai là một khẩu lục quay bảy viên được khắc họa cách công phu.

Gã ta chạm nhẹ ba cái vào đáy gói thuốc lá, lấy ra một điếu rồi châm lửa. Hít một hơi thuốc, gã kiểm tra khẩu lục quay trước mặt. Gã hy vọng sẽ không phải sử dụng đến nó. Dù sao thì nó cũng là đồ cổ không thể thay thế, mấy viên đạn là hàng hữu hạn. Tuy nhiên, trong trường hợp chẳng may mà thứ đang săn lùng gã có thể vượt qua hàng phòng thủ dày đặc mà bọn Backrooms Robotics đã dựng, thì cái khẩu súng này tốt hơn hết là nên được việc.

Những suy nghĩ của gã bị làm gián đoạn bởi tiếng nổ của máy ép thủy lực phát ra từ bên ngoài, báo hiệu rằng thời khắc của sự thật cuối cùng cũng đã tới. Cái máy ép được thiết kế bởi những kỹ sư giỏi nhất của Robotics để hoàn toàn có thể nghiền nát bất cứ thứ gì dám bén mảng đột nhật và văn phòng của gã, cho dù cái thứ ấy có cứng như đá đi chăng nữa.

Xử lý một cách nhanh gọn, nhưng đột nhiên, những tiếng động của cái máy được thay thế bằng thứ âm thanh nghe như tiếng đá va mạnh vào kim loại, xong, một nắm tay bằng đá xuyên thủng cái bức tường sắt trước bàn làm việc của gã. Gã giám đốc nhanh chóng vung súng chĩa vào kẻ đột nhập khi hắn đang xé toạc cái lỗ trên tường cho đủ rộng để đi qua.

Gã bóp cò hai lần, hai viên đạn từ nòng súng bay thẳng đến tim của bức tượng, làm rơi vỡ vài mảnh đá lúc va chạm. Nhưng cái thứ mang hình dạng của Nữ Thần Công Lý ấy chẳng hề lay chuyển, trái lại còn tiếp tục tiến về phía gã giám đốc với thanh gươm đã được giương sẵn trên tay.

“Sao khẩu súng không giết được ngươi?” Gã giám đốc bình tĩnh hỏi, dò xét bóng hình trước mặt gã. “Ta đã được bảo rằng khẩu súng này có thể giết chết Các Vị Thần.”

Bức tượng phát ra tiếng cười bất thường rồi bắt đầu nói với một tông giọng mạnh mẽ, không rõ là của nam hay nữ, “Có thể nó giết được đấy, nhưng ta chẳng phải thần thánh gì cả, dù cho ta đã ở đây rất lâu rồi. Mà dẫu cho việc ngươi có khiến cho máu của một Vị Thần tuôn nhiều đến đâu, ngươi cũng chẳng thể giết chết được công lý.”

“Argos, là ngươi, ta đoán đúng chứ? Vậy ra các mô tả của M.E.G về ngươi còn thiếu sót.”

“Ta có nhiều hình dạng lắm.”

“Chà, Argos, mẹ ta từng nói với ta rằng một đồng bạc xấu xí sẽ tự tìm đường của nó xuống địa ngục.” Gã ta đặt khẩu súng xuống bàn. “Ta và ngươi đều biết rằng thế giới rồi sẽ tự cân bằng chính nó. Những kẻ nhu nhược rồi sẽ sớm thấy ngày tàn của chúng, và người như ta rồi sẽ thối nát nơi cống rãnh tanh tưởi, bị cái xã hội “chân chính” này phỉ nhổ lên.”

Argos giương thanh gươm đá lên. “Ta không đợi nghiệp chướng đến thi hành. Ta chính là nghiệp chướng. Và việc thứ gì sẽ giữ cân bằng cho xã hội này phụ thuộc vào ta.”

Gã giám đốc giữ nguyên biểu cảm mặt lạnh lùng, trống rỗng trên gương mặt, gã không để tí cảm xúc nào lọt vào giọng nói của mình, nhưng gã không giấu được việc cơ thể gã đang run lẩy bẩy, và gã run không phải chỉ vì cái lạnh. “Chính xác thì ngươi đang muốn đạt được điều gì vậy Argos. Giết chết ta cũng nào có thay đổi được gì. Ta sẽ bị thay thế vào sớm mai thôi.”

“Ta không tìm kiếm sự thay đổi, Ebenezer à. Ta tìm kiếm công lý.”.

“Ebenezer? Tên ta đấy à? Thật đáng mỉa ma—” Lời nói của gã giám đốc bị cắt ngang bởi một thanh gươm đá đâm xuyên qua cổ, thứ phát ra từ cổ họng gã giờ đây chỉ còn là những tiếng ục ục không rõ nghĩa.

“Ngươi đã gây nên tội, Ebenezer.” Argos rút thanh gươm ra khỏi cổ gã, máu tươi cứ thế tuôn ra từ vết đâm cùng khi thân thể gã ta ngã xuống sàn. “và giờ thì ngươi phải chết.”

Tác giả:
CutTheBirch
Author Page
Dịch giả:
BurningMushr0om

Hình Ảnh:

• Justitia1 được cung cấp bởi Peng, đã được CC BY-SA 3.0 cấp phép, chỉnh sửa ảnh bởi CutTheBirch