SCP-3448

Information

位於SCP-3448內部的SCP-3448-A。

於第4日10:00 - 14:22回傳的圖像。此時尚無法看見男子與圍籬。

於第9日17:31 - 17:54回傳的圖像。

Author: defenestration
Rating: 2/2
Created at: Sat Nov 08 2025

**項目編號:**SCP-3448

**項目分級:**Thaumiel

**特殊收容措施:**SCP-3448必須在Site-2718中持續運轉。人員須每日檢查SCP-3448以獲取SCP-3448-A收集的額外資訊。黃昏計畫將著重於研究SCP-3448-A提出或指示的任何逃脫手段。

**描述:**SCP-3448為因應黃昏計畫Project Dammerung需求而開發的通訊傳輸裝置。SCP-3448利用磁振造影(MRI)、粒子加速器和異常儀式技術,讓人員在死亡後仍能與生者世界保持聯繫。SCP-3448的外觀與正常磁振造影儀相似,但透過跨接電纜與特製電路板附加了異常組件。

SCP-3448是黃昏計畫用來實現其目標的核心工具:收容俗稱死亡的昏級Dammerung認知危害。

受試者可從SCP-3448的主開口進入儀器內部。一旦對象完全進入內腔,SCP-3448內部的異常組件會使受試者轉變為半死亡1狀態,所有身體機能亦會停止運作。進入半死亡狀態的受試者統稱為SCP-3448-A。此狀態使得意識在死亡後能夠脫離身體自由活動(下稱SCP-3448-1)。遺憾的是,大部分有關SCP-3448-1性質的文件均已丟失(詳見附錄3448.1)。

意識以此種方式從大腦剝離後,即使沒有連接任何能量來源,大腦仍會繼續發出帶有異常性質的電波。此現象被稱為殘差訊號,並且會模擬SCP-3448-1在世時的大腦反應。2透過解析其性質,基金會得以使用該訊號與SCP-3448-A建立雙向通訊。

SCP-3448加裝了額外的異常組件,以更好地解析殘差訊號的內容。組件通常會產生圖像,但也曾觀測到單獨單字。

探員Anthony Michaels是唯一一位在首次測試之外成功使用SCP-3448的受試者,同時也是當前的SCP-3448-A。截至本檔撰寫時,SCP-3448-A依然持續發送著標準且穩定的殘差訊號。

**附錄3448.1:**以下為一系列關於SCP-3448使用情況的記錄。由於正式實驗文件已根據O5-4的指示銷毀,大部分回收文件均為實驗室筆記或殘差訊號的通訊報告。

SCP-3448 首位受試對象訪談

Young:請報上姓名以供紀錄。

Michaels:探員Anthony Michaels。

Young:你為基金會服務多久了?

Michaels:十四年。

Young:你的下一項任務是?

Michaels:確保我不會再為基金會服務第十五年。

Young:……你知道這會成為正式紀錄,對吧?

Michaels:當然。但我總得偶爾動用自己為數不多的幽默感,畢竟我們也只剩這些玩意聊以慰藉了。

Young:我能理解。不過,先讓我把訪談紀錄搞定。為何你自願參加這次任務?

Michaels:為了我的家人。

Young:能否講得明確一點?

Michaels:這個嘛,我爸躺在臨終病床上好長一段時間了。在此之前,我有跟他短暫地說上話。他跟我說了好多出院之後計畫要做的事情。他想去阿帕拉契山脈健行,那條山路會一路從喬治亞州通到緬因州。這個男人獨自拉拔了三個孩子,此生最後的願望卻只想要走趟精彩的遠足。

Young:這不太算是有回答到我的問題。

Michaels:對,我想這不是什麼明確的答案,不是嗎? [輕笑]

Young:我們必須完成這份報告,請表現得盡可能專業,算我求你了。

Michaels:抱歉,抱歉。我想說的是,嗯……怎麼說呢,我只是想再給老爹一次機會。當然了,他肯定沒辦法爬起來走完那條山路,甚至連登頂都辦不到,或者……唉,總之,我不想要他就這麼死掉,他值得擁有更好的生活,我願意為他付出一切,而我相信他也會做出相同的選擇。

Young:你是否明白,基金會沒有義務遵從你的意願?這代表即使任務成功,我們仍有權對你父親採取終結措施。

Michaels:我願意賭一把。假使我們真的收容了死神,我相信基金會只會在必要之時放開它的鎖鏈。況且,我父親的情況又不是唯一案例。

Young:你還有什麼想補充的嗎?

Michaels:我想想……也許我該感謝你給我這個機會?

Young:嗯……這是我的榮幸,探員Michaels。

Michaels:對我來說,能參與這項計畫也是我的榮幸。

Young:就這樣吧,訪談到此結束。

SCP-3448 首次人體實驗記錄

容我先寫點正式開始實驗前的隨筆當作開頭。還有,未來的讀者請務必記得(對,我就是在說你,未來的Emily)底下那份正式報告才是重點。

我們已將儀器的效能調適到最佳狀態。針對個別組件進行的動物實驗全數成功。這已經是完全進入人體實驗階段前,所能達到最理想的結果了。

目前的計劃如下:派遣Michaels幹員前往探勘,搞清楚它的內部結構、運作方式、是否有其他實體存在等等。接著,我們會運用當前對死神此一實體的認知,想辦法制定收容措施。最後,嗯……這大概就是計劃的全部了,剩下的就是做好眼前的工作。死神之於黃昏計劃,就如同莫比·迪克之於亞哈,3除了殺死祂那部份之外。

Michaels在前幾天完成了使用SCP-3448的訓練。我不確定他需要多少時間來適應「死亡」這種狀態,它攸關儀器正式啟動後,需要花費多長時間才能建立雙向通訊。但現在已經到了最佳時機。最糟的情況是——我很喜歡這傢伙,但反正他都決定要去死了,那就讓他安息吧。

無法先用D級人員先行測試實在太可惜了,但高層不認為那群人會聽從命令,也是,我們又不能用處決來威脅他們。

我今天看到Tony正在整理自己的宿舍。我問他感覺如何,他開玩笑似地說「反正我又不會死兩次。」然後隨手丟掉了一箱個人紀念物,包括基金會在聖誕節舉辦交換禮物時,我送給他的泰迪熊。他的身心狀態肯定很糟。但換個角度想,也許這表示他做足了萬全準備。

那隻泰迪熊被我撿回辦公室了。

SCP-3448 第1日圖像回傳紀錄

<08:30 — 09:00> 畫面劇烈閃爍。

<09:00 — 09:05> 畫面約能辨識出洶湧的海洋。

<09:05 — 12:05> 畫面再度劇烈閃爍。

<12:05 — 12:48> 前張圖像傳回三小時後,儀器再次恢復傳輸。畫面中似乎是一名人形實體,周圍環繞著數百隻昆蟲。此狀態持續四十三分鐘後,昆蟲四散離去,人形實體全身腫脹,隨後倒地。

<12:48 — 18:48> 一抹灰色。

<18:48 — 23:52> 與08:30—09:00傳回的海洋圖像相似,但海水全數被12:05—12:48畫面中出現的昆蟲取代。

SCP-3448 第1日實驗室筆記

成功了!雖然效果不是很好但成功了。天哪,Tony在簽署同意書的時候,有想過自己會經歷這些鬼事嗎?

我們知道死亡後的感知功能會隨時間而惡化。至少記錄中是這麼描述的。我們起初認為,妥善保存屍體可以減緩感知功能的問題,但效果似乎不如預期。不過這才只是第一天,我們計劃投入十天的時間研究,倘若未能有所突破,研究目標將轉移至其他主題。

對了,記得把Jared調至其他崗位。他在監測室吐得滿地都是,這倒不能怪他,但如果他能盡早爬去廁所,就不需勞煩大家了。總之,希望Tony別再回傳太多那類圖像了。

SCP-3448第2日圖像回傳結果

<02:00 — 02:03> 一名瘦骨嶙峋的男子躺在沙漠中。遠處的背景似乎有一片綠洲。

<02:03 — 10:03> 雜訊。

<06:00 — 12:00> 一名男子以胎兒姿勢躺在由厚實土壤建成的房間角落。牆面上穿刺著各種骨頭與樹根。

<12:00 — 18:00> 大量昆蟲自牆壁中振翅而出。

SCP-3448 第2日實驗室筆記:

好,看來他冷靜下來了。雖然不太連貫,但起碼圖像能成功回傳。明天我們會試試看能不能跟他說上話。意思是我要想辦法靠腦電波傳遞有意義的訊息給他。我知道這麼做是有用的,但並不清楚這麼做會對他的感官造成什麼影響,畢竟我們無從得知實驗室小白鼠對這類刺激的反饋為何。

但如果實驗成功,就代表研究方向是正確的,如此一來,我們就能進一步開始「探索」周邊區域?這個說法雖不太準確,但是也蠻適合的。我們不太確定那是個地方、意識、狀態還是什麼的。根據O5-4的說法,處於那個狀態下的意識仍然位於地球,只不過感知能力用最糟糕的方式無限延展。所以我腦中只有一片地獄繪景。

SCP-3448 第3日圖像回傳結果

<06:00 — 06:03>一隻毛毛蟲爬上樹幹。

<08:03 — 08:13> 樹葉在風中飄揚。由於微風的方向快速變化,因此樹葉看上去像是在搖曳。

<09:13 — 09:15> 06:00—06:03圖像中出現的毛毛蟲吃掉了部分08:03—08:13影像中出現的樹葉。

<09:15 — 13:15> 深淺不一的紅色。

<13:15 — 13:15> 一名瘦骨嶙峋的男子用拳頭砸向牆壁。

<15:15 — 15:29> 與09:13—09:15回傳的圖像相似,毛毛蟲停止進食,風中雖仍有樹葉飄散,但所有樹葉都被相同尺寸的手掌取代。該畫面持續十分鐘後,微風停止,所有手掌皆無力垂下,只有一隻手比出「Ok」的手勢。毛毛蟲開始把自己裹成繭。

<19:29 — 21:03> 前一張圖像中的手瘋狂揮舞,驅趕著昆蟲。這些昆蟲不屬於任何已知物種。它們的蜇針形似蜜蜂,腿部結構則與蜘蛛相似。在影像傳回的時間段內,毛毛蟲不受干擾地完成結繭。

SCP-3448 第3日實驗室筆記

他傳回的圖像終於足夠連貫了,謝天謝地。當然我對「連貫」的標準很低。他目前的狀態很像是一個漂浮在宇宙中的意識,不過他有跟我們打招呼(我猜啦)所以應該不是什麼大事。

另外,我跟Tony的妹妹Joyce聊了一下,他在Site-23的生物部門工作。雖然我沒特別提及Tony遭遇到什麼情況,不過我有暗示跟昆蟲有關。Tony應該有某種程度的昆蟲恐懼症,但那些恐怕不是「恐懼症」的問題,他看起來已經被昆蟲嚇到魂飛魄散了。

這讓我想到一種新的可能性:雖然尚不清楚SCP-3448-1的本質是昆蟲、是你心中最恐懼的事物,還是取決於觀測者對它的闡釋。我比較傾向最後一個論點——純粹只是因為它最接近我的意識形態。「死亡就是你對它的詮釋」是蠻有詩意的觀點,當然,正式報告中絕不會出現什麼我創作的「詩」。

我很好奇自己會看見什麼。

於第4日10:00 - 14:22回傳的圖像。此時尚無法看見男子與圍籬。

SCP-3448 第4日圖像回傳結果

<10:00 — 14:22> 一名男子在花園中搜索,目標不明。花園朝四面八方無限延展,男子步行穿越花園。男子多數時候均行走在由兩側圍籬建成的泥土小徑上。行走途中,男子朝外望去,跨出圍籬,一腳踩入雛菊叢。圖像在腳落地的瞬間斷開。

<14:22 — 17:22> 深淺不一的綠色與紫色。

<17:22 — 17:27> 10:00—14:22圖像中出現的男子正在挖掘土壤,眼神凝視地面,臉上帶著恐懼與敬畏的神情,雛菊遮擋住男子看見的東西。三分鐘後,一隻瘦弱、佈滿皺紋的手進入畫面,拍了拍男子的肩膀。

<17:27 — 18:27> 雜訊。

<18:27 — 18:39> 男子站在圍籬的另一側。一名小女孩徒手用泥土鋪在地上。巨量的昆蟲圍繞在女孩身邊。女孩神情滿足。無法確認女孩是否有感知到昆蟲的存在。男子的左手似乎因為被螫咬而腫脹不堪。

<23:39 — 01:02> 男子沿著第一張圖像出現的小徑折返,左手仍然腫脹,右手則攜帶一束鬱金香,沿路上視線寸步不離花束。未看見其他人形。一小時八分鐘後,男子忽然回頭,聳了聳肩又繼續走路。

SCP-3448 第4日實驗室筆記

今天他開始探索了。我說的「探索」是指Tony正想盡辦法靠圖像來描述那地方,但我不覺得那裡到處都陽光明媚、花朵盛開。還好傳回的圖像變得連貫許多,不過我還是認為這種溝通方式過於隱晦,需要一段時間習慣。

我們尚不清楚那女孩的本質,也不知道他是否可能代表某種概念。團隊大都認為他是另一個進入「半死」狀態的人,但目前無法證明這個想法。不過,要是被我們矇對,高層大概會派間諜混入那些有嫌疑的組織(CI, SH, GOC, etc.)以確保我們仍佔據優勢的研究地位。

如果Tony能理解我們下達的指示,他就會持續與女孩接觸並回報狀況。

第5日影像回傳結果

<05:00 — 05:20> 天空布滿烏雲。未觀測到任何降雨。

<05:20 — 10:20> 雜訊。

<10:20 — 10:30> 一隻泰迪熊、一隻絨毛烏鴉與一名女孩圍坐在桌子旁。女孩遞給泰迪熊與烏鴉各一杯茶,兩者皆無任何反應。儘管如此,女孩依然持續為它們倒茶。

<10:30 — 13:30> 暖黃色。

<13:30 — 14:16> 與10:20—10:30回傳的圖像相似,但泰迪熊似乎手握著茶杯,烏鴉則轉頭面向泰迪熊。女孩持續與絨毛娃娃交談,兩者依然沒有任何反應。

<14:16 — 15:16> 淺紅色。

<15:16 — 15:38> 與13:30—14:16回傳的圖像相似,但烏鴉正從縫合處撕裂開來。昆蟲自裂縫蜂湧而出。女孩與泰迪熊皆未察覺異樣。

<15:38 — 16:38> 在深紅色與黑色間閃爍。

<16:38 — 16:44> 於16:00成像。畫面與15:16—15:38的圖像相同,但泰迪熊的部分軀體遭到昆蟲啃食。女孩顯得既驚訝又沮喪。五分鐘後,女孩轉而怒視著烏鴉娃娃,其大部分身軀已被昆蟲覆蓋。隨後,他放下茶杯並離開。

<19:44 — 20:04> 一名男子蜷縮成嬰兒姿態,躺在房間中心的地板上。他前後搖晃著,身形有些腫脹,全身佈滿昆蟲咬傷的痕跡。

SCP-3448 第5日實驗室筆記

過半的團隊成員都開始因為昆蟲而感到越來越不舒服。我稍微能體會Tony的感受了。我們給了他一天的時間,不會要他進行任何探查、訪談或什麼的,好讓他能安穩地從今天那地獄般的景象衝擊中恢復。

還是有些好消息的,我們對女孩進行調查後發現,他長得幾乎跟Tony的妹妹Joyce八歲時一模一樣。注意是「幾乎」。我不知道是Tony沒能完全記住他的樣子,還是這東西本來就長得像他的妹妹,只不過顴骨略高、頭髮顏色稍微深了點。另一種可能是,這是Tony記憶中妹妹的樣貌;或者某個小孩恰好與他妹妹長得極其相似?

老實說,我不覺得這些細節很重要。也許明天與Tony的「對話」能為我釐清一些疑問。

第6日圖像回傳結果:

<10:00 — 10:05> 一名男子倚靠泥牆坐著。植物根莖與骨頭自牆壁與天花板裡長出。男子顯得有些疲憊,渾身是汗。

<12:05 — 12:08> 一個問號。

<13:08 — 13:14> 10:00—10:05圖像中出現的男子拿著一隻女孩娃娃與烏鴉娃娃。他將兩隻娃娃面對面擺放,並將女孩的雙臂環抱住烏鴉,烏鴉的翅膀圍抱著女孩。

<14:14 — 14:14> 男子聳了聳肩。

<23:00 — 23:13> 男子又一次倚靠房間的牆壁坐著。五分鐘後,他猛地轉頭面向畫面。他迅速起身,朝與畫面相反的方向衝出房間。三分鐘後,一群昆蟲湧入畫面。

<23:13 — 24:00> 白色。

Day 6 第6日實驗室筆記

幹。 幹幹幹。 他在 Tony在搞什麼鬼?!

該死。

好,好,深呼吸。抱歉了,未來的我,我不該在這份筆記上發洩情緒的。幸好它不會出現在正式報告裡。

總之。Tony在……好吧,他對那女孩依然瞭解不多,至少他是這麼告訴我們的。我想,那些昆蟲算是女孩的朋友?或者最起碼他與烏鴉是朋友,還是說它們同屬於一個實體?可以確定的是,它們之間存在某種連結。

現在我們都在等待Tony回來。幸運的是,我們有咖啡作伴。

SCP-3448 第7日實驗室筆記

只有這些。他……他只是一直在奔跑。

我們一直在想該怎麼幫他,Jared提議說要寄罐殺蟲劑給他。我知道他是在開玩笑,Jared一緊張就忍不住嘴賤個兩句。不過這次他或許說到點上了。明天我研究一下要怎麼送Tony一份慰問禮包。

SCP-3448 第8日圖像回傳結果

<02:00 — 02:43> 一名男子在花園中奔跑。30分鐘後,他經過一名似乎正在栽種什麼的女孩。他對女孩喊了一聲,女孩轉過身來,可看見他正種下一株新的雛菊。男子衝向女孩,抓住對方的手,女孩剛想開口講話,就但被男子拉回小徑上繼續奔跑。隨後,畫面停留在那株新栽種的雛菊上持續兩分鐘,直到它被昆蟲淹沒。

<02:43 — 10:56> 白色。

SCP-3448 第8日實驗室筆記

很好,我們有點進展了。雖然聽起來有點離譜,但這是我們唯一想到的辦法。

首先,Tony現在處於「半死」狀態;然而,那地方並非傳統意義上的死後世界,而是一個基於更抽象、更形而上的死亡表徵所構建出的領域。按照這個邏輯,任何處在「半死」狀態的事物都有可能在那裡出現,對吧?當然,所有死透的東西也理當被送到那地方去,只是我們還無法確定那會是什麼樣子。

假如——我簡直不敢相信自己真的把這方法寫下來了——我們「半殺死」某樣東西呢?聽起來確實蠢得要命,但,我們只想送點什麼進去幫助Tony。畢竟,沒有其他探員像他一樣願意接受這項任務。要是我們因此失去探索那地方的最佳機會,我可能會後悔一輩子。至於Tony那邊是否能接收到物品、無生命物體在另一側將如何作用等問題,我們都毫無頭緒。無論如何,我們現在已經在死馬當活馬醫了。

Jared覺得,既然要送東西過去,最好挑個能夠自衛的物品。不巧的是,這裡沒啥武器可用。所以只能送他第二好的物品:打火機。蟲子不喜歡火焰,對吧?我知道它們也許不是真的蟲子,但火焰通常足夠應對大多數狀況了。而且,這也是個不錯的測試物件。

實驗流程:

  1. 拆除部分打火機組件。

  2. 將其置入SCP-3448中。

  3. 啟動SCP-3448,同一時間,試圖完全拆解打火機?(也許能用鞭炮炸?還是用捕鼠夾觸發?隨便啦,只要能達成目標就行)

天啊,殺死一支打火機聽起來蠢斃了。算了,管他的,我們總得試試看。

於第9日17:31 - 17:54回傳的圖像。

SCP-3448 第9日圖像回傳結果

<04:00 — 04:04> 於04:00成像。一名男子在花園中奔跑,一手握著打火機,另一手拉著一名女孩。奔跑途中,她困惑著看著手中的物品。四分鐘後,他將打火機收入口袋。

<10:04 — 10:29>一隻與成年人體型相仿的泰迪熊倚靠房門而坐。房間四壁由泥土構成,參雜著突出的骨骸與樹根。04:00—04:04片段中出現的女孩蜷縮在房間另一端,雙腿抱在胸前。他緩慢地前後搖晃了三分鐘,隨後起身走向泰迪熊。女孩一邊拉扯它的腿,一邊與它對話。隨著他不斷哀求,其外表也以肉眼可見的速度急速老化。泰迪熊紋絲不動。

<16:29 — 16:31> 一名男子站立在花園中,被蟲群不斷螫咬。女孩在附近朝男子大喊,但蟲群無視了他。男子望向女孩,朝他回喊了些什麼,隨後將手伸入口袋。

<16:31 — 17:31> 紅色雜訊。

<17:31 — 17:54> 一堆篝火。

<17:54 — 20:54> 灰色。

<20:54 — 23:54> 女孩不斷用尖銳的股骨戳刺躺在地上的男子。周圍滿是燒焦昆蟲的屍體。

SCP-3448 第9日實驗室筆記

哇靠。

成功了。

然後他……幹,我真不知道到底發生了什麼事,感覺自己整週都在看別人嗑藥後產生的幻覺。

雖然我們還不知道那女孩究竟是什麼,但既然他做出戳刺Tony的行為,基本能判定他帶有敵意,我們必須採取行動。我透過關係弄到一把手槍,接下來會依照送打火機的流程把它送過去。

SCP-3448 第10日圖像回傳結果:

<01:54 — 03:01> 一名老婦人用股骨毆打一名倒地男子。他們周圍盡是燒焦的昆蟲屍體,部分昆蟲還在蠕動。

<03:01 — 04:01> 一名小女孩跨坐在一名男子身上,雙臂高舉。男子則將手槍對準他。四周環繞著泰迪熊,它們全都注視著女孩。

<04:01 — 04:03> 一個繭懸掛在樹枝上,而樹葉全都被手掌所取代。繭隨後裂開,一隻蛾從中飛出。

<05:00 — 05:02> 與03:01 — 04:01回傳的圖像相同,但泰迪熊們皆手握點燃的打火機,整座花園陷入火海。一顆子彈懸停於半空,正位於手槍與女孩頭部之間。

<05:02 — 06:00> 亮紅色。

<06:00 — 06:00> 與前一張圖像相同,但花朵全被鎖鏈取代,火焰仍在燃燒。女孩變成了一具保留著頭髮的骷髏,男子更加消瘦,樣貌亦近似骷髏。一條鎖鏈纏繞住男子與變成骷髏的女孩。泰迪熊們自黑暗中注視著這一切。

<06:00 — 07:00> 深紅色。

<07:00 — 07:02> 子彈穿透女孩頭部。

<07:02 — 13:02> 雜訊。

<13:02 — 13:16> 一名男子佇立在花園中央,花朵全數盛開。女孩不知所蹤。昆蟲屍體如大雨般自天空傾瀉而下。一隻絨毛烏鴉娃娃倒在Tony腳邊,頭部有個子彈般大小的空洞。十三分鐘後,圖像底部出現以下文字:「爸,祝你遠足愉快。」

SCP-3448 第10日實驗室筆記

噢幹。

到底是怎樣。

完蛋了。

我從沒因為實驗連續成功兩次而感到如此心情複雜。

但他終究—他開槍了。我是說,我們送了一把槍過去,他當然會這麼幹。但我還是不敢相信這是真的。我沒有預料到事情會朝這方面發展。可話說回來,這似乎是唯一可能的結果了。但是……幹。

大約五分鐘後,電話就開始響了。第一通是Joyce打來說他父親沒有死去。我先前告訴過他,如果家裡發生任何可能與有關Tony的異常狀況,就要立刻聯絡我,但這通電話完全不是冷靜、資訊清晰的通報,他表現出的情緒是 興奮 恐慌 狂喜 害怕 我他媽根本分不清楚到底是哪一種。

第二通是O5-4打來的,也就是議會中唯一知曉這項計畫的人。他取消了所有資金與一切相關事物。他先祝賀我實驗成功,隨後叫我把全部資料銷毀。那一刻,我才意識到某件再明顯不過的事,它甚至有寫在我們的合約裡,同時也是我們在新人入職第一天就會告訴他們的事:「這個計畫只有一個目標——收容名為『死亡』昏級認知危害。」

我們成功了嗎?不,我們其實根本沒有成功。這些年來,團隊提出的所有理論、資料分析、遍尋異常墓地,還有MTF在一次次突襲中繳獲的一切。最後,我們終於得以直面死神,但我們幹了什麼好事?我們朝祂開槍。結果我們得到的,只是一塊刻著「安息:正在安息」的墓碑。

我們搞砸了。

我們沒有收容死亡。

我們把它無效化了。


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.