Level 11 : "A Cidade sem Fim" * ■ #level-11-1#

A tradução que estás a ler está desatualizada e encontra-se em estado atual de re-tradução.

O Nível 11 é o 12º nível das Backrooms. Este Nível presumivelmente é uma cidade infinita.

O Nível 11 é uma cidade presumivelmente infinita, repleta de prédios, lojas e arranha-céus. Este nível inclui edifícios que podem ser encontrados em uma cidade típica nas Frontrooms. Os interiores destes edifícios são randomizados em estrutura e móveis; alguns edifícios estão vazios, enquanto outros estão totalmente mobiliados. Alguns prédios são acessíveis, enquanto outros não são. Os interiores dos edifícios são estranhos e anômalos, pois é possível encontrar escadas que levam a lugar nenhum, portas localizadas nas laterais dos edifícios, etc. As lojas, embora principalmente abandonadas, ocasionalmente contêm itens úteis. A gravidade não parece afetar estes edifícios. Alguns edifícios têm sido relatados como estranhamente colocados uns sobre os outros, flutuando, ou até mesmo atravessados uns dentro dos outros, o que é fisicamente impossível.

Este nível não tem ciclo diurno e fica preso no horário diurno, embora alguns níveis mostrem Nível 11 à noite, por exemplo, o Nível 92. As calçadas de concreto são na maioria das vezes normais, mas as calçadas raramente podem levar a um beco sem saída, ou passar por prédios. Algumas passarelas apenas levam em direção ao céu como uma rampa. As estradas de asfalto do Nível 11 são quentes e secas, o oposto do Nível 9. As estradas são pintadas de forma semelhante a estradas casuais com linhas amarelas. As lâmpadas de rua são anômalas como algumas lâmpadas estão acesas, enquanto outras estão apagadas. Água de Amêndoa é um item comum no Nível 11, que vai desde fontes de água, freezers comerciais, máquinas de venda de refrigerantes, e muito mais. Há um evento estranho que pode ocorrer onde um modelo aleatório de um carro rolaria pelas ruas até que ele eventualmente parasse de rolar. Estes veículos estão inativos e não funcionam. Os carros geralmente estão vazios, embora tenha havido relatos de Sem Faces por si mesmos ou até grupos de quatro (4) dentro dos veículos após o evento ter acontecido.

O Nível 11 tem grandes usinas nucleares que normalmente estão separadas cerca de 800 quilômetros uma da outra. Estudos das usinas de energia mostram que elas estão inativas, mas ainda assim emitem níveis perigosos de radiação. Tanto é assim que os drones que sobrevoam a área para vigilância se desativam das emissões. Aconselhamos aos Exploradores a se manterem afastados dessas estruturas até que novos estudos continuem. A equipe "Segurança Segura" do M.E.G. está presente. A equipe "Segurança Segura" está estacionada perto das centrais elétricas no centro do Nível 11 onde nenhum dano pode ter efeito. Todos os relatórios de Exploradores que passarem pelos guardas serão levados para a Base Beta para ajuda e inspeção.

O Nível 11 tem muitos marcos da cidade de todas as Frontrooms. Estes marcos podem ser reconhecidos como estruturas de Nova Iorque, Chicago, Los Angeles, St. Louis, Toronto, e muito mais. Estas estruturas têm as mesmas propriedades que o resto dos edifícios do Nível 11 mencionado anteriormente. Wi-Fi no Nível 11 existe, de fato, e está ativo. Os nomes destas conexões são muito aleatórios, sem padrão correspondente, o que inclui 'KTUcfJe20W', 'Q1lyxzkayR', e outros.

Sem Rostos e Cães de Caça são as únicas Entidades que surgem frequentemente no Nível 11 e parecem ter um efeito estranho chamado 'O Efeito 11', o que faz com que as Entidades mudem de comportamento para fazê-las agir como pedestres e cães normais. Este efeito fará com que as Entidades interajam com os Exploradores em um esforço de comunicação. Outras Entidades incluem Mariposas da Morte, Rastejadores e Sorridentes, que são quase impossíveis de encontrar. As Entidades do Nível 9, que incluem A Vigilância do Bairro, O Observador e Os Mutilados foram relatadas no Nível 11, mas o mais provável é que elas tenham entrado neste Nível a partir do Nível 9. Algumas Entidades especiais que residem no Nível 11 são Argos que residem na Sede e a Entidade humana 'Ralph' localizada em um edifício rotulado Estúdio de Rádio das Backrooms no Nível 11.

Há demasiados Grupos para contar para este documento, mas compusemos uma lista dos Grupos mais importantes que vivem no Nível 11, que inclui

• Esta é a quarta base principal do M.E.G.
• Esta base é bastante nova e ainda está sendo organizada.
• Diferente Equipes do M.E.G. são transferidas de tempos em tempos.
• A Equipe "Segurança Segura" do M.E.G. é designada para permanecer no Nível 11 enquanto a construção está em andamento.

• A base principal do Olhos de Argos.
• É um edifício conhecido como A Sede.
• É um lugar seguro para ficar ou mesmo para negociar, a menos que você tenha pecado.

• Esta é a segunda base do Camp Amber que originalmente residia no Nível 1.
• Este Grupo geralmente ajuda os recém-chegados e os ensina sobre as Backrooms.
• Este grupo é um posto avançado e não tem um ponto fixo, já que eles vagam por aí para ajudar os outros.
• Este Grupo é auxiliado pela Base Beta local do M.E.G. para ajudar ainda mais os Exploradores.

• Presume-se ter uma população de mais de 800 habitantes.
• Aparentemente auto-suficiente, mas aberto ao comércio.
• A entrada é proibida a qualquer pessoa alinhada com O M.E.G.
• A área ao redor da estação é fortemente patrulhada por guardas armados.

• Este foi um Grupo criado pelos três (3) Exploradores que registraram pela primeira vez o Nível 11.
• Este Grupo tem 14 membros e usa seus drones para gravar provas em vídeo de outros níveis.
• Este Grupo é amigável e aberto ao comércio, mas não comercializará drones, com algumas exceções.

• Este Grupo tem um serviço de hotelaria em funcionamento em um edifício hoteleiro.
• Esta é sua segunda base, além da original no Nível 5.
• Este Grupo está aberto a novos Exploradores para preencher suas solicitações de estadia.
• Eles têm um serviço ativo de alimentação e de quartos para manter os Exploradores seguros.

• Este Posto Avançado é uma equipe composta por membros do FOJ.
• Esta Equipe tem cerca de quarenta (40) membros.
• Este Posto Avançado foi criado como uma equipe de catadores para encontrar e roubar itens para o resto dos FOJ.
• Este Grupo pode ser amigável, a menos que se insulte Jerry de qualquer forma.

• Este posto avançado foi criado pelo U.B.D.S. para expandir seus serviços postais.
• Este Posto Avançado tem cerca de trinta e oito (38) pessoas prontas para fazer entregas aos Exploradores.
• Este Posto Avançado é às vezes auxiliado pela Equipe "Entrega Postal" do M.E.G.
• Este Posto Avançado é uma nova adição ao seu Grupo e está sendo trabalhado atualmente.

• Este Grupo é uma misteriosa Equipe de pessoas que têm a tarefa de exterminar Entidades.
• Dizem que este Grupo foi feito antes da descoberta do Nível 11.
• Eles foram criados em 1952 e se desfizeram entre 1988.
• Algumas pessoas afirmam ser membros, e ainda hoje fazem suas tarefas, mas isso é desconhecido.
• Este Grupo estava originalmente localizado no topo de um telhado no Nível 11.
• Os membros deste Grupo vestiam ternos comerciais e tinham missões particulares.
• Originalmente, eles comercializariam itens como aço, fósforos, rádios e outros itens raros.

• Este Grupo contém cinco (5) membros, todos em sua adolescência.12.
• O grupo tem um tema dos anos 80 e afirma que é o que os torna populares.
• Este Grupo não tem uma base principal, então eles apenas andam por aí criando pequenos Postos Avançados.
• Eles usariam esses dispositivos para instalar rádios em algumas áreas povoadas.
• Em algumas pausas você pode ouvi-los casualmente falando, ou às vezes brigando antes que uma nova canção seja tocada.
• Ralph do Estúdio de Radio das Backrooms reivindica este Grupo como concorrentes, embora então afirme que a razão é porque não há mais ninguém com quem competir.

• Um Grupo de vinte e oito (28) pessoas que dirigem lojas em torno do Nível 11.
• Este Grupo trabalha vinte e quatro (24) horas por dia para atender os Exploradores.
• Eles geralmente andam por aí levando itens em outros edifícios não utilizados ou são reabastecidos pelo B.N.T.G.
• Este Grupo estabelece diferentes Postos Avançados em edifícios de lojas não utilizados.

• Isto consiste em todas as pessoas do Nível 11.
• A quantidade exata de pessoas é desconhecida, mas o número é estimado em cerca de 12.000.
• Estes Exploradores ficarão no centro do Nível 11, e você não encontrará muito mais.

Este Nível foi descoberto quando um grupo de pessoas entrou no Nível 11 enquanto seguiam os sinais no Nível 9. Um monte de relatos tinha ido para O M.E.G. durante 2016, incluindo provas em vídeo de três (3) Exploradores usando um drone para gravar filmagens do Nível 11. O M.E.G. havia enviado o Ponto de Bússola do Regimento "Os Desajustados" para investigar. Após sua descoberta, ele foi rapidamente transformado em uma Entrada, e mapeado pelos "Bloodhounds" dos Mapeadores de Pistas do Regimento. Uma vez que isto foi concluído, começamos a ajudar os Exploradores que estavam presos no Nível 11 antes da descoberta. Pessoas de diferentes níveis começaram a se mudar para este Nível, e agora chamam o Nível 11 de sua casa. O M.E.G. faz o melhor que pode para manter os Exploradores seguros no Nível 11 e outros.

Entradas:

• A maneira mais comum de entrar é através do Nível 9, onde você deve seguir as placas durante cerca de 100 (cem) a 200 (duzentas) milhas, quando isso o ambiente começa a mudar lentamente, e você deve estar seguindo propositadamente as placas para entrar no Nível 11.
• Você também pode entrar viajando no Metrô.
• Em Nível 11.1 você pode entrar no Nível 11 caminhando em direção à cidade ao longe.
• Olhar para o céu na camada superior do Nível 17 por muito tempo o levará ao Nível 11.
• A entrada de um gabinete de arcade laranja no Nível 25 levará a este Nível.
• O Nível 11 também pode ser acessado via Nível 36.1.
• Andar fora do trem no Nível 61 enquanto parado levará ao Nível 11.
• Encontrar um longo caminho no Nível 66 o levará ao Nível 11.
• Encontrar um túnel no Nível 69 levará ao Nível 11.
• Entrar em uma câmara de ar no Nível 78 levará ao Nível 11.
• É possível entrar neste Nível a partir do Nível 87 através de múltiplas portas.
• Entrar em uma lata de lixo no Nível 122 pode levar a este Nível.
• Outros Níveis com portas para Nível 11 incluem Nível 88, Nível 34, Nível 40, Nível 95, Nível 113 e Nível 92.

Saídas:

• Alguns edifícios levam ao Nível 0, Nível 1, Nível 2, Nível 3, Nível 4 e Nível 196.
• Certas janelas no Nível 11 podem levá-lo ao Nível 12.
• Entrar em um determinado prédio de apartamento no Nível 11 o levará ao Nível 13.
• Aparentemente, encontrar um Edifício do Conservatório no Nível 11 levará ao Nível 30.
• Encontrar um plushie de uma Entidade no Nível 11 e depois encontrar um carnaval o levará para o Nível 32.
• Encontrar um shopping no Nível 11 o trará para o Nível 33.
• Entrar em uma galeria de esgoto pode levar ao Nível 34.
• Você pode encontrar um aeroporto entre o Nível 11 e o Nível 9, entre nele para ser transportado para o Nível 36.
• Encontrar um grande parque no Nível 11 e rolar em torno da grama por algumas horas o levará para o Nível 37.
• Um pequeno prédio com a placa "Esgoto" o levará para o Nível 41.
• Ao entrar em um táxi, você terá a chance de chegar ao Nível 43.
• Encontrar um pequeno edifício azul e entrar no iglu dentro do edifício levará ao Nível 47.
• Encontrar um prédio de tijolos marrons dizendo M. David High School no Nível 11 o levará para o Nível 52.
• Encontrar uma viela no Nível 11 tem a chance de levá-lo ao Nível 55.
• Descer em um metrô levará ao Nível 59.
• Se você entrar em qualquer prédio de lavanderia, será transportado para o Nível 60.
• Encontrar uma mansão no Nível 11 levará ao Nível 82.
• Encontrar um edifício em forma de cilindro no Nível 11 o levará ao Nível 86.
• Encontrar uma TV velha em boas ou más condições e Atravessar através dela o levará ao Nível 104 ou Nível 131 dependendo da condição da Televisão.
• Encontrar uma estranha porta de metal no Nível 11 levará ao Nível 98.
• Encontrar uma catedral neste nível o levará para o Nível 105.
• Entre em um edifício de hotel rotulado "Defratton City Hotel" para entrar no Nível 171.
• Atravessar através de um outdoor sobre uma nova loja de alimentos levará ao Nível 176.
• Encontrar uma casa de machiya ao longe e entrar nela levará ao Nível 178.
• Escalar uma cerca com corrente perto de algum terreno aberto chegará ao Nível 205.
• Andar 5 milhas ao leste da base M.E.G. leva você para o Nível 275.
• Encontrar uma pequena área abandonada com areia por toda parte e uma pequena construção de madeira o levará ao Nível 655.
• Entrar numa determinada loja de roupas no Nível 11 levará você ao Nível 807.

O autor original deste artigo é o usuário do Reddit u/Nerdykiddo4884. Reescrito por Stretchsterz.
Traduzido por HazZarD_157

O Código da Página do Autor definitivamente não é do Birch. Rs