SCP-4028 : La Historia de Don Quixote de la Mancha
Information
Name: La Historia de Don Quixote de la Mancha
Author: Edivad
Rating: 8/10
Created at: Fri Dec 04 2020
NOTA: STAI VISUALIZZANDO UNA VERSIONE ARCHIVIATA DI QUESTO FILE.
Questo file è un'iterazione precedente di un documento attivo. È protetto da modifiche e archiviato. Tutte le informazioni contenute all'interno potrebbero essere inaccurate o in conflitto con i dati più recenti.
Si prega di contattare l'attuale Direttore del Contenimento di questa anomalia ([email protected]) o l'amministratore del vostro server IntSCPFN per ulteriori dettagli.
— Pierre Menard, Direttore Dipartimento di Patafisica
Procedure Speciali di Contenimento
Fig 1.1: Una raffigurazione di SCP-4028 (dalla copertina di un'edizione del 1827 di Don Chisciotte).
È in corso lo sviluppo di procedure di contenimento efficaci per SCP-4028. Fino ad allora, il personale dovrà concentrarsi nella cancellaione di tutte le deviazioni anomale causate da SCP-4028 nelle opere di finzione. A questo scopo, saranno adottate le seguenti misure:
- Un bot della Fondazione (I/O-ISMETA) dovrà monitorare le riviste accademiche sulla letteratura Occidentale e segnalare gli articoli che parlano di testi con deviazioni dall'originale.
- Un bot della Fondazione (I/O-MANDELA) dovrà monitorare i gruppi di racconti online e segnalare gli articoli che parlano di testi con deviazioni dall'originale.
- I testi che deviano dagli standard letterari saranno controllati dalla SSM Rho-1 ("I Professori") per determinare se tali deviazioni siano prova dell'operato di SCP-4028.
- In caso di identificazione di un testo alterato, tutta la conoscenza (digitale, fisica e aneddotica) di questo testo dovrà essere cancellata da documenti pubblici, tramite un'operazione congiunta condotta dalle SSM Rho-1 ("I Professori"), SSM Mu-4 ("Debuggers"), e SSM Gamma-5 ("Aringhe Rosse").
- Quando possibile, i testi alterati devono essere riportati al loro stato originale. In caso contrario, questi testi devono essere distrutti.
Descrizione
SCP-4028 è Alonso Quijano, il protagonista del romanzo Spagnolo del Diciassettesimo secolo scritto da Miguel de Cervantes: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (Il Geniale Nobile Don Chisciotte della Mancia, o Don Chisciotte). In Don Chisciotte, Alonso Quijano è un nobile Spagnolo (o hidalgo) che impazzisce dopo aver letto dei romanzi cavallereschi. Si autoproclama cavaliere errante e prende il nome di Don Chisciotte della Mancia, reclutando inoltre un semplice contadino (Sancio Panza) come suo fedele scudiero. Don Chisciotte venne pubblicato da Cervantes in due parti (la prima nel 1605, la seconda nel 1615); è universalmente riconosciuto come uno dei lavori più importanti della letteratura Occidentale.
SCP-4028 è un costrutto metanarrativo senziente in grado di entrare e modificare i testi narrativi adiacenti a quello da esso occupato. La caratteristica di adiacenza è determinata dalla sovrapposizione di personaggi o ambientazione fra i due testi. SCP-4028 modifica le storie in cui entra per addattarle ai suoi ideali di condotta cavalleresca. Ciò include difendere chi ritiene indifeso, abbattere chi ritiene malvagio, ed esaltare in generale tutte le virtù della cavalleria romanzesca.
Addendum 4028.1
Esempi di Testi Modificati
Addendum 4028.2
Scoperta e Designazione
La prova dell'esistenza di SCP-4028 fu scoperta per la prima volta dal personale della Fondazione nel 2005, dopo il ritrovamento di un manoscritto precedentemente dato per disperso((Historia del Huérfano, o La Storia dell'Orfano). Scritto fra il 1608 e il 1615 da Martín de León y Cárdenas (un monaco nato a Malaga), La Sotria dell'Orfano comprende Alonso Quijano come personaggio secondario. Egli critica la narrativa poiché non si attiene agli ideali della cavalleria romanzesca, esalta per diversse pagine questi ideali, e sfida infina Sir Francis Drake a duello3.
I ricercatori non riuscirono a determinare se l'incongruenza tra l'apparizione di Alonso Quijano ne La Storia dell'Orfano e Don Chisciotte costituisse un'anomalia o una collaborazione tra i due autori. Venne quindi chiamato in causa il Dipartimento di Patafisica (un dipartimento fittizio creato allo scopo di studiare, contrastare e contenere anomalie allegoriche e/o metanarrative) per risolvere il problema.
Dopo un lungo dibattito, venne autorizzato l'uso di SCP-423 (un costrutto metanarrativo senziente, in grado di entrare e esplorare narrative testuali) per determinare se l'apparizione di Alonso Quijano ne La Storia dell'Orfano costituisse anomalia. Si noti che il Dott. Pierre Menard (uno dei principali studiosi di Don Chisciotte e all'epoca direttore del Dipartimento di Patafisica) richiese che la sua contrarietà a quest'idea fosse messa a verbale nella documentazione di SCP-40284.
SCP-423 venne fatto entrare in un quaderno e aggiornato sulla sua missione dall'Agente O'Hara tramite note scritte a mano:
ESTRATTO DAL QUADERNO DI SCP-423
DATA: 21/08/2005
INTERVISTATORE: Agente O'HaraSalve.
SCP-423, entrerai in un manoscritto del diciassettesimo secolo intitolato La Storia dell'Orfano. Dovrai capire se uno dei personaggi è stato inserito in maniera anomala.
Va bene. Non conosco lo Spagnolo però. Di cosa parla il libro?
Abbiamo preparato una copia tradotta in Inglese per te. Parla di un orfano nato a Granata che viaggia fino all'impero Spagnolo nelle Americhe.
Perfetto. Quindi, su quale personaggio devo investigare?
Alonso Quijano. Appare verso la fine del romanzo, nella parte in cui Sir Francis Drake attacca il Portorico, fallendo.
D'accordo.
Aspetta.
Alonso Quijano?Corretto.
Alonso Quijano.
Sì.
Don Chisciotte.
Sì.
Quel Don Chisciotte.
Esatto.
Mi state mandando a investigare su Don Chisciotte.
C'è qualche problema?
Io... allora, non per fare il rompipalle, ma avete la benché minima idea di chi diavolo sia questo tipo?
Non mi state mandando a investigare su un detective noir da quattro soldi o un sofisticato meta-vore. Questo è l'Uomo della Mancia. Le sue rotture della quarta parete contengono altre rotture della quarta parete. C'è una fanfiction su di lui nella sua stessa storia, che è essa stessa una fanfiction di una storia che neanche esiste. Ha praticamente scritto il libro sulla metanarrativa. Perché è il suo libro — letteralmente.Quindi, pensi di farcela?
Gesù. Sì. Però, uh — non date la colpa a me se va tutto a rotoli, d'accordo?
Sii prudente.
ESTRATTO DAL QUADERNO DI SCP-423
DATA: 21/08/2005
INTERVISTATORE: Agente O'HaraSalve.
SCP-423, entrerai in un manoscritto del diciassettesimo secolo intitolato La Storia dell'Orfano. Dovrai capire se uno dei personaggi è stato inserito in maniera anomala.
Va bene. Non conosco lo Spagnolo però. Di cosa parla il libro?
Abbiamo preparato una copia tradotta in Inglese per te. Parla di un orfano nato a Granata che viaggia fino all'impero Spagnolo nelle Americhe.
Perfetto. Quindi, su quale personaggio devo investigare?
Alonso Quijano. Appare verso la fine del romanzo, nella parte in cui Sir Francis Drake attacca il Portorico, fallendo.
D'accordo.
Aspetta.
Alonso Quijano?Corretto.
Alonso Quijano.
Sì.
Don Chisciotte.
Sì.
Quel Don Chisciotte.
Esatto.
Mi state mandando a investigare su Don Chisciotte.
C'è qualche problema?
Io... allora, non per fare il rompipalle, ma avete la benché minima idea di chi diavolo sia questo tipo?
Non mi state mandando a investigare su un detective noir da quattro soldi o un sofisticato meta-vore. Questo è l'Uomo della Mancia. Le sue rotture della quarta parete contengono altre rotture della quarta parete. C'è una fanfiction su di lui nella sua stessa storia, che è essa stessa una fanfiction di una storia che neanche esiste. Ha praticamente scritto il libro sulla metanarrativa. Perché è il suo libro — letteralmente.Quindi, pensi di farcela?
Gesù. Sì. Però, uh — non date la colpa a me se va tutto a rotoli, d'accordo?
Sii prudente.
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.