SCP-4028 : La Historia de Don Quixote de la Mancha

Information

Name: La Historia de Don Quixote de la Mancha
Author: BlazingPie
Rating: 5/5
Created at: Sun Apr 17 2022

UWAGA: PRZEGLĄDASZ ZARCHIWIZOWANĄ WERSJĘ TEGO PLIKU.

Ten plik jest poprzednią wersją aktualnego dokumentu. Został zablokowany i zarchiwizowany. Wszelkie informacje zawarte w nim mogą być niedokładne lub nie odzwierciedlać najnowszych danych.

Po więcej informacji, proszę skontaktować z obecnym Dyrektorem Przechowywania tej anomalii ([email protected]) lub wysłać email do administratora twojego serwera IntSCPFN.

— Pierre Menard, Dyrektor Departamentu Patafizyki

Specjalne Czynności Przechowawcze

Ryc 1.1: Przedstawienie SCP-4028 (z okładki brytyjskiej edycji Don Kichota z roku 1827).

Obecnie trwa opracowywanie efektywnych czynności przechowawczych dla SCP-4028. W międzyczasie, personel ma skupić się na usuwaniu wszystkich odchyleń od kanonu w narracjach spowodowanych przez SCP-4028. Aby to osiągnąć, wdrożono następujące środki:

Fundacyjny bot (I/O-ISMETA) ma monitorować czasopisma akademickie skupione wokół zachodniej literatury i oznaczać do przeglądu artykuły mówiące o tekstach niezgodnych z kanonami.
Fundacyjny bot (I/O-MANDELA) ma monitorować internetowe społeczności skupione wokół fikcji i oznaczać do przeglądu dyskusje o tekstach niezgodnych z kanonami.
Teksty niezgodne z ustalonymi kanonami literackimi muszą zostać sprawdzone przez MFO Rho-1 ("The Professors"), aby ustalić czy zmiany te stanowią dowody na aktywność SCP-4028.
Gdy zmieniony tekst jest zidentyfikowany, MFO Rho-1 ("The Professors"), MFO Mu-4 ("Debuggers") i MFO Gamma-5 ("Red Herrings") mają przeprowadzić łączoną operację, celem usunięcia wszelkiej wiedzy (cyfrowej, materialnej lub słownej) o tych tekstach ze źródeł publicznych.
Jeśli jest to możliwe, teksty te należy przywrócić do ich niezmienionego stanu. W przeciwnym razie, teksty te należy zniszczyć.

Opis

SCP-4028 to Alonso Quixano, protagonista siedemnastowiecznej hiszpańskiej powieści autorstwa Miguela de Cervantesa, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy, or Don Kichot). W Don Kichocie, Alonso Quixano jest hiszpańskim szlachcicem (lub hidalgo), który oszalał przez czytanie romansów rycerskich. Ogłasza się błędnym rycerzem i przyjmuje imię Don Kichot z Manchy, a także rekrutuje prostego farmera (Sanczo Pansę), by ten został jego giermkiem. Don Kichot został przez Cervantesa opublikowany w dwóch częściach (pierwsza w roku 1605, druga w 1615); książka jest powszechnie uznawana za jedno z najbardziej wpływowych dzieł literatury zachodniej.

SCP-4028 jest rozumnym konstruktem metafikcyjnym, mogącym zamieszkiwać i zmieniać fikcyjne teksty narracyjnie przylegające do tego, w którym się znajduje. Przyleganie jest określane przez bohaterów lub świat przedstawiony, które są wspólne dla obu tekstów. SCP-4028 zmienia opowieści, w które wchodzi, aby były bardziej zgodne z jego ideami postępowania rycerskiego. Włączając w to ochronę tych, których uważa za bezbronnych, niszczenie tych, których postrzega jako nikczemnych i wychwalanie cnót romantycznej rycerskości.

Dodatek 4028.1

Przykłady zmienionych tekstów

Dodatek 4028.2

Odkrycie i desygnacja

Dowody na istnienie SCP-4028 zostały po raz pierwszy odnotowane przez personel Fundacji w 2005 roku po odkryciu manuskryptu wcześniej uważanego za zaginionego (Historia del Huérfano lub Historia sieroty). W napisanej pomiędzy 1608, a 1615 rokiem przez Martína de León y Cárdenasa (urodzony w Maladze mnich), w Historii sieroty Alonso Quixano pojawia się jako postać drugoplanowa. Krytykuje on narrację za niepowodzenie w dostosowaniu się do cnót romantycznej rycerskości, spędza kilka stron wychwalając te cnoty, a potem wyzywa Sir Francisa Drake'a na pojedynek.3

Badacze nie byli w stanie ustalić, czy niespójności między przedstawieniami Alonso Quixano w Historii sieroty i Don Kichocie były wynikiem anomalii, czy współpracy między autorami tekstów. Doprowadziło to do zaangażowania ze strony Departamentu Patafizyki (fikcyjny departament stworzony w celu badania, przeciwdziałania i zabezpieczania anomalii alegorycznych i/lub metafikcyjnych), celem rozstrzygnięcia sporu.

Po wielu rozmowach zostało autoryzowane użycie SCP-423 (rozumny konstrukt metafikcyjny mogący wchodzić do i eksplorować tekstowe narracje), aby ustalić czy pojawienie się Alonso Quixano w Historii sieroty było anomalne. Warto zaznaczyć, że Dr Pierre Menard (czołowy ekspert od Don Kichota i ówcześnie urzędujący dyrektor Departamentu Patafizyki) poprosił o to, aby jego sprzeciw wobec tej decyzji został wspomniany w dokumencie SCP-4028.4

SCP-423 został wprowadzony do dziennika i zapoznany ze swoim zadaniem za pomocą odręcznych notatek Agenta O'Hary:

FRAGMENT DZIENNIKA SCP-423

DATA: 21.08.2005
PRZESŁUCHUJĄCY: Agent O'Hara

Cześć.

SCP-423, wejdziesz w siedemnastowieczny hiszpański manuskrypt zatytułowany Historia sieroty. Potrzebujemy żebyś ustalił, czy jedna z postaci była wprowadzona anomalnie.

Okej. Ale nie znam hiszpańskiego. O czym to książka?

Przetłumaczyliśmy dla Ciebie kopię na angielski. Jest o sierocie z Grenady, która podróżuje do imperium hiszpańskiego w Ameryce.

Git. Więc kogo mam sprawdzić?

Alonso Quixano. Pojawia się pod koniec we fragmencie, w którym Sir Francis Drake przypuszcza nieudany atak na Portoryko.

Dobra.
Zaraz, zaczekaj.
Alonso Quixano?

Dokładnie.

Alonso Quixano.

Tak.

Don Kichot.

Tak.

Ten Don Kichot.

Dokładnie tak.

Wysyłacie mnie za Don Kichotem.

Jest jakiś problem?

Ja... słuchaj, nie żebym był dupkiem, ale czy macie w ogóle pojęcie kim do cholery jest ten typ?
Nie wysyłacie mnie za jakimś noirowym stereotypem z nogami czy jakimś bułkę przez bibułkę meta-vore. To jest sam rycerz z Manchy. Jego czwarta ściana łamie czwartą ścianę. Gość ma fanfikcję o sobie w jego własnej historii, która sama jest fanfikcją historii, która w ogóle nie istnieje. W zasadzie to napisał książkę o metafikcji. Znaczy, dosłownie — to jest jego książka.

Więc możesz to zrobić?

Jezu. Ta. Tylko — nie wińcie mnie jak coś źle pójdzie, dobra?

Po prostu uważaj.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.